kochac oor Nederlands
kochac
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli my nie potrafimy go kochac, to kto będzie chciał?
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal bedzie cie kochac, gdy sie dowie, co zrobiles?
Ik had die losse moeren moeten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jakkolwiek to zabrzmi musialem nauczyc sie kochac siebie troche zanim moglem chocby pomyslec o powrocie.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak moge nadal cie kochac po tym, co zrobiles?
Maak niet zo’ n herrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi syn Mary byl dzieckiem barbarzynskiego niewolnika, ktorego nie przestawala kochac.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdLiterature Literature
A oni bede mnie kochac.
En hij is er nog trots op ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Daje nam to obowiazek / bezwarunkowo kochac.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bella kochala tych, ktorych kochac nie powinna.
Kijk hier eensLiterature Literature
Nie musisz go kochac, po prostu go bron
Ja... ja dat gaan we doenopensubtitles2 opensubtitles2
Pozwól mi cie kochac
Er is geen geld meeropensubtitles2 opensubtitles2
Jak zeswirujesz mi tutaj, to wszystko pojdzie sie kochac.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedziemy sie kochac godzinami
Je meent hetopensubtitles2 opensubtitles2
Nie powinnismy się kochac, ale będę cię kochac
Onze galleien wachten al op onsopensubtitles2 opensubtitles2
Spójrz, moglibyśmy zostać razem, powoli i może mógłbym nauczyłbym się kochac Ciebe i gówno.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi kochac cie bardziej, Lilo.
Ik bezit de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma nic gorszego, niz kochac kogos, kto wciaz bedzie cie rozczarowywal.
En toen moesten ze lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staraj sie oddalic wszelkie mysli.Poczuj, jak dobrze kochac zycie.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkLiterature Literature
Wiec nauczcie sie ja kochac.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że ludzie moga sie kochac i walczyc ze soba.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topper, niewazne co sie stanie, chce zebys wiedzial,... ze nigdy nie przestalam cie kochac.
Het is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochac jakis glupi muzyczny kawalek... albo zespól tak bardzo... az do bólu.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie moglem sie z nia kochac.
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wiesz, sluze teraz Ishap, ale przeciez nie przestalem kochac Krolestwa, synu.
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.Literature Literature
To znaczy, mam po prostu... kochac í pogodzíc síe
Dat is geen statische schokopensubtitles2 opensubtitles2
Nikt nigdy siedzac przy stole nie opowie o mezczyznie ktorych nie potrafil kochac.
maximum # uren per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.