kontrabas oor Nederlands
kontrabas
pl
muz. największy smyczkowy instrument strunowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
contrabas
pl
muz. największy smyczkowy instrument strunowy;
Z czasem nauczyłem się grać również na fortepianie i kontrabasie.
Na verloop van tijd leerde ik ook piano en contrabas spelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontrabas
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
contrabas
pl
muzyczny instrument strunowy
nl
viersnarig muziekinstrument
Kontrabas jest ubrany ciepIej ode mnie
M' n contrabas heeft het warmer dan ik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
contrabas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Wydaje mi się, że zrobiłabym na nich większe wrażenie, gdybym wypierdziała gamę, zamiast wygrywać ją na kontrabasie).
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?Literature Literature
Adaptery elektroniczne do gitar, kontrabasów, instrumentów strunowych, instrumentów dętych, instrumentów klawiszowych i instrumentów perkusyjnych
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomentmClass tmClass
Instrumenty muzyczne, zwłaszcza akordeony, bandoneony, basy, talerze (np. perkusyjne), altówki, flety, skrzypce, gitary, dzwonki, harfy, harmonijki, rogi, kastaniety, klarnety, fortepiany, kontrabasy, mandoliny, syntezatory muzyczne, okaryny, organy, pianina, puzony, instrumenty z dzwonkami, pozytywki, tamburyny, trójkąty, bębny, trąbki, ksylofony
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekentmClass tmClass
Akordeony, basy, pozytywki, werble (instrumenty muzyczne), dzwonki (instrumanty muzyczne), klarnety, trąbki, kontrabasy, cymbały, flety, harfy, liry, mandoliny, gitary, organki, skrzypce, altówki, ksylofony, organy, fortepiany, klawiatury (instrumenty muzyczne) i klawisze do fortepianów, syntezatory muzyczne, bębny (instrumenty muzyczne), trójkąty (instrumenty muzyczne)
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningentmClass tmClass
JW Gram na kontrabasie od dziesiątego roku życia.
Volgt u mij, damesLiterature Literature
Nawet jakby grał na kontrabasie, to nie problem.
Biefstuk met sausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akustyczne gitary i kontrabasy
DEFINITIE VAN DE WEGtmClass tmClass
Obecni członkowie zespołu to Elvira Misbakhova (skrzypce), Airat Ichmouratov (klarnet, klarnet basowy), Mark Peetsma (kontrabas), Dany Nicolas (gitara) and Melanie Bergeron (akordeon).
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsWikiMatrix WikiMatrix
Saksofon, kontrabas.
De WC spoelt niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musiałeś sprzedawać kontrabasu i płyt.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprowadził tuby, kontrabasy, oktabasy, które były podwójnych rozmiarów. Wymagały dwóch ludzi do obsługi.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksofon, kontrabas
Procestaal: Spaansopensubtitles2 opensubtitles2
Trafili kontrabas
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoopensubtitles2 opensubtitles2
Pianino i kontrabas pojedynkowały się leniwie, towarzysząc męskiemu głosowi lamentującemu po arabsku.
Weet je, je bent nogal een grote broerLiterature Literature
Pedały do gitar, Gitary basowe i/lub Kontrabasy
Je had je bij ons moeten aansluitentmClass tmClass
Elektryczne gitary i kontrabasy
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordentmClass tmClass
Dobrze, że nie zgubiliśmy kontrabasu, bo inaczej byłoby po nas.
juli # Datum van laatste herniewingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnożki do wiolonczeli i kontrabasu
Dat heeft hij laten liggentmClass tmClass
Gitary, mandoliny, skrzypce, altówki, wiolonczele, kontrabasy, harfy
Vieren maartmClass tmClass
Zespół w kanale dla orkiestry zagrał jazzowy rytm: perkusja, kontrabas i gardłowy pomruk saksofonu tenorowego
Laat het toch zittenLiterature Literature
TrafiIi kontrabas
Het is John zeker?opensubtitles2 opensubtitles2
No chodź już z tym kontrabasem!
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głębi wznosiło się małe podium z fortepianem, kontrabasem, perkusją i kilkoma pulpitami.
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendLiterature Literature
W weekendy przyłączał się do niego Ephrain Woolfolk na kontrabasie.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenLiterature Literature
Gdzie jest kontrabas?
Geen spoor van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.