króliczek oor Nederlands
króliczek
pl
zdrobn. <i>od</i>: królik
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
konijn
Co, oni myślą, że jesteśmy jak dwa króliczki?
Wat denken ze dan, dat we twee konijnen zijn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podać już hummus, króliczku?
Beschikking van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym przyrządzić ci króliczka au vin, który... – Pójdziesz do piekła, wiesz o tym?
hemofilie hebtLiterature Literature
Zabrała króliczka do domu i nakarmiła go mlekiem, ale następnego dnia dopadły go psy.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
Chciał zrobić mi zdjęcie typu fotografia króliczka z „Playboya”, tylko przyzwoitsze, ale mu nie pozwoliłam.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtLiterature Literature
Wiem, gdzie jest twój króliczek.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To króliczek!
Voertuigen met drie of meer assenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie mam ochotę porwać ze stosu mój prezent w króliczki i wyrzucić go przez okno
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenLiterature Literature
Co, oni myślą, że jesteśmy jak dwa króliczki?
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkanoc, jajka i króliczki?Jaki to ma związek? Ja tego nie widzę
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningopensubtitles2 opensubtitles2
Zdaje się, że króliczki pierwsze go poczuły i niektóre próbowały się wydostać.
Welke zin heeft dat?Literature Literature
Nawet króliczka.
Waar gaan we heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje stopy natychmiast zaczęły się pocić, a puchate króliczki gapiły się na mnie do góry.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicho, Króliczku!
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiopensubtitles2 opensubtitles2
Króliczek zachował się jak świnia.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz króliczków i jednorożców, co jeszcze było na tapecie?
Richten en laden, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że leżę w pojedynczym łóżku, a oprócz mnie znajduje się w nim tylko króliczek z oberwanym uchem, nikt inny.
Kunnen we nu naar huis gaan?Literature Literature
„Jesteś prawdziwą miłością, a to jej właśnie potrzebowałam, żeby się wybudzić z klątwy, Króliczku.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenLiterature Literature
Jedziemy taksówką- przytulanką do Wioski Przytul- Króliczka
Dus, even een stapje erbijopensubtitles2 opensubtitles2
Moje pozostałe zabawki pogubiły się przy przeprowadzkach, ale Pan Króliczek ze mną został.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitLiterature Literature
Meg nie była króliczkiem, ale dziś wieczorem naprawdę potrzebowała stróża w postaci wielkiego groźnego Wilka.
Wetenschappelijke prospectiedienstenLiterature Literature
Najpierw Nate, Króliczek Energizer i jego niekończące się poszukiwanie sławy.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusLiterature Literature
Króliczku!
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładny króliczek.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko oprócz króliczka.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukamy farmy z króliczkami w tej okolicy.
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.