kręgle oor Nederlands
kręgle
pl
sport. gra polegająca na strącaniu kulami ciężkich butelkowatych pionów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bowlen
Dwa tygodnie później sprzedaliśmy swoją krew dla chwili akcji na żeńskich kręglach.
Twee weken later verkochten we ons bloed, voor wat actie bij het vrouwen bowlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kręgle
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bowlen
Dwa tygodnie później sprzedaliśmy swoją krew dla chwili akcji na żeńskich kręglach.
Twee weken later verkochten we ons bloed, voor wat actie bij het vrouwen bowlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzeba 2 kręgli.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziliśmy na kręgle, gokarty, do kina, nawet na ten cholerny LaserQuest.
Ik.Niet jij, ikLiterature Literature
Uwagi producenta nie podważają wniosków z badania, ponieważ wnioski te odnoszą się do zgodności maszyny do ustawiania kręgli oraz zestawu uzupełniającego zainstalowanych w Gustavsbergu po zgłoszeniu przez Szwecję środka ochronnego Komisji.
Radio City is de andere kant opEurlex2019 Eurlex2019
Kręgle, na przykład, pasują.
We liggen # minuten voor op schemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem, że kiedy zginął Ray byłem w weekend grać w kręgle.
Als je er niets aan wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych kilka, które wyglądały jak kręgle, to pierwotniaki w fazie pączkowania, gotowe do rozmnożenia się
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenLiterature Literature
Kręgle to brutalna gra.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała nadzieję, że Tim zabrał Jimmy’ego na kręgle, ale nie chciała pisać jeszcze raz i pytać.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasLiterature Literature
Albo kręgle.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2015 r. Szwecja poinformowała Komisję, że producent usunął niedociągnięcia wymienione w środku ochronnym w odniesieniu do maszyny do ustawiania kręgli i zestawu uzupełniającego tylko w kręgielni w Gustavsbergu.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto w odniesieniu do maszyny do ustawiania kręgli Szwecja wyjaśniła, że w klatce maszyny są drzwiczki, które można otworzyć, ale nie mają one mechanizmu blokującego, który zatrzymuje maszynę w momencie otwarcia drzwi.
Het is jouw happy endEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dziś mama gra w kręgle.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogramy w kręgle?
Het luchtte wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, za spóźnienie, ale już nie mam ochoty, żeby się wspinać ani grać z tobą w kręgle, bo świetnie się ze sobą czuję i raczej nie jesteś dla mnie dobrą terapeutką, więc cię zwalniam.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lubi futbol, zwłaszcza europejski, i grę w kręgle, i wędkarstwo muchowe, i robienie mebli.
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opLiterature Literature
Spróbuj kręgli następnym razem.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokonała mnie w kręglach.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt i wyposażenie służące do gry w bilard, kręgli automatycznych, gier uprawianych w kasynach oraz gier uruchamianych za pomocą monet lub banknotów
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdoj4 oj4
Byłam na kręglach kiedy zaginęła Janet.
Waarom zou ik dat doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręgle.
Stop met lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakiety, rakiety do gry w padel, artykuły gimnastyczne i sportowe nieujęte w innych klasach, lotnie, płetwy do pływania, sprzęt do ćwiczeń fizycznych, łuki do strzelania, florety szermircze, liny do żaglóweczek, torby na kije golfowe, z kołami lub bez kół, rękawice bokserskie, wędki do łowienia, wędki do polowania lub wędkowania, wędki do łowienia, naciągi do rakiet, narty, bokserskie rękawice, baseballowe rękawice, rękawice do szermierki, golfowe rękawice, kręgle, kije golfowe, kije hokejowe, piłki, piłki i hantle
Bedankt om me te gidsentmClass tmClass
Artykuły gimnastyczne i Artykuły sportowe, O ile nieujęte w innych klsach,Zwłaszcza rękawice bramkarskie, Rękawice baseballowe, Rękawice narciarskie, Bokserskie (rękawice -), Golfowe (rękawice -),Rękawice do gry w rugby, Rękawice hokejowe,Rękawice do podnoszenia ciężarów, rękawice jeździeckie, rękawice do gry w kręgle, rękawice do jazdy na rowerze
Je hebt bewijzen nodigtmClass tmClass
Artykuły gimnastyczne i sportowe takie, jak artykuły do gry w baseball i softball, artykuły do gier piłkowych, artykuły do zawodów torowych i boiskowych, artykułu do tenisa i badmintona, artykuły do tenisa stołowego, artykuły do hokeja, artykuły do golfa, artykuły do kręgli, artykuły do narciarstwa, artykuły do jazdy na łyżwach, artykuły do uprawiania boksu, artykuły do łucznictwa, artykuły do szermierki i artykuły do gimnastyki
Weet je waar je hoofd pijn doet?tmClass tmClass
Dwa tygodnie później sprzedaliśmy swoją krew dla chwili akcji na żeńskich kręglach.
Waar is moeder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwycił go jak kulę do kręgli.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.