legar oor Nederlands
legar
pl
drewniana belka, do której przybite są deski podłogi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
balk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cashin pomyślał o poczerniałych ceglanych fundamentach, zwęglonych legarach podłogowych.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?Literature Literature
Niemetalowe, konstrukcyjne, wspierające legary podłogowe do konstrukcji podłóg, niemetalowych płytek chodnikowych
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaartmClass tmClass
Drewniane legary podłogowe z przekładkami metalowymi
VergaderroostertmClass tmClass
Prefabrykowane legary, belki, części łączące i kratownice
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaartmClass tmClass
„W budynkach, w których piętra lub części pięter należą do różnych właścicieli, grunt, na którym wybudowano budynek, dziedziniec, fundamenty, ściany zewnętrzne, wewnętrzne ściany działowe różnych części, wewnętrzne ściany nośne, słupy, dźwigary, podciągi, legary, schody, podesty, dachy, ściany między strychami i piwnicami różnych właścicieli, przewody kominowe, drzwi zewnętrzne budynku i drzwi prowadzące do wspólnych strychów i piwnic, łącza wszystkich rodzajów instalacji i ich centralne urządzenia, windy, rynny, pomieszczenie dozorcy i wszelkie inne elementy, które ze względu na swój charakter lub przeznaczenie służą do wspólnego użytku, należą do wszystkich właścicieli”.
Kun je ze op iets anders pakken?Eurlex2019 Eurlex2019
Drewno częściowo obrobione, zwłaszcza belki, deski, płyty, sklejki, listewki, ramy, legary podłogowe, bale
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissingingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HoftmClass tmClass
W tym panele i pokrycia konstrukcyjne i podłogowe, pokrywy włazów do komór i studzienek oraz ramy, dźwigary i belki stropowe do celów budowlanych i inżynieryjnych, belki i legary oraz materiały budowlane i inżynieryjne w postaci dźwigarów i belek stropowych
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooittmClass tmClass
Legary podłogowe
Pak er één voor elke secondetmClass tmClass
Na legarach widniały jakieś znaki, ale drewno pociemniało już ze starości i trudno było cokolwiek odczytać.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieLiterature Literature
Drewno i produkty z drewna, mianowicie produkty wymiarowe, słupki, płyty, deski, belki, produkty stolarskie i produkty z obrobionego drewna oraz legary
Reclame en uithangborden, vantmClass tmClass
Drewno i produkty z drewna, mianowicie produkty wymiarowe, słupki, płyty, deski, belki, produkty stolarskie i produkty z obrobionego drewna oraz legary
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allestmClass tmClass
Drewno budowlane i produkty drewniane, mianowicie produkty cięte na miarę, kołki, płyty, deski, prefabrykowane i obrobione produkty z drewna, oraz legary
Wat ze toen zwoor, onder de bomentmClass tmClass
Legary podłogowe
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdttmClass tmClass
Legary kolejowe niemetalowe
Ja, dat doen we wel.LatertmClass tmClass
Materiały budowlane niemetalowe, rury sztywne niemetalowe stosowane w budowniectwie, płyty budowlane niemetalowe, płyty cementowe, belki niemetalowe, konstrukcyjne elementy niemetalowe dla budownictwa, legary kolejowe niemetalowe, podkłady betonowe, zwłaszcza betonowe kolejowe podrozjezdnice, podkłady kolejowe niemetalowe, betonowe elementy budowlane, drogowe bloki niemetalowe, drogowe płyty niemetalowe, ochronne bariery drogowe niemetalowe, wsporniki szyn, mury oporowe, płytki betonowe i cementowe,
de wijze van vervoer aan de grenstmClass tmClass
Płytki łączące metalowe do legarów, belek, części łączących i kratownic
Daar hou ik niet vantmClass tmClass
Jest tu światło elektryczne – zaledwie goła czterdziestowatowa żarówka, ale wystarczy do oświetlenia belek i legarów.
Nou...Ze is echt heel, heel oudLiterature Literature
Drewniane legary podłogowe z przekładkami metalowymi, gdzie składnikiem dominującym jest metal
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagtmClass tmClass
Torgny stał w rozkroku na dwóch legarach na środku tego, co miało być dużym pokojem.
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.Literature Literature
Legary podłogowe, belki stropowe, krokwie i poprzecznice z drewna
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar istmClass tmClass
Drewniane legary (podkłady) kolejowe lub tramwajowe
Hij heeft ze vermoordEurLex-2 EurLex-2
Kiedy Hollis przywiązywał sznury do legarów, Peter rozebrał się do pasa i położył na plecach.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenLiterature Literature
Zwrotnice kolejowe i legary metalowe
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaantmClass tmClass
Wiązania dachowe, legary i krokwie wykonane głównie z drewna i metalu, gdzie składnikiem dominującym jest metal
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.tmClass tmClass
Pręty, ogrodzenia ze sztachet i legary (niemetalowe)
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.tmClass tmClass
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.