lekarz prowadzący oor Nederlands
lekarz prowadzący
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
de behandelend geneesheer
(@1 : de:der behandelnde Arzt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekarz prowadzący ustali zalecaną dawkę leku
Ik stuur er meteen onze beste agent op afEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarz prowadzący musi zostać poinformowany o podejrzeniu lub planowaniu ciąży
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarz prowadzący zdecyduje o dawce i terminie przyjmowania, które są najwłaściwsze dla danej pacjentki w czasie leczenia
Daar hou ik niet vanEMEA0.3 EMEA0.3
Należy poinformować lekarza prowadzącego, jeśli pacjent choruje/chorował na
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakEMEA0.3 EMEA0.3
Osoby, które zauważą u siebie którykolwiek z tych objawów, powinny zwrócić się do lekarza prowadzącego
MotiveringEMEA0.3 EMEA0.3
Umowa dotycząca wizyt lekarskich i opieki zdrowotnej zawarta z lekarzem prowadzącym
O God, ik had echt een zieke droomEurLex-2 EurLex-2
— lekarz prowadzący rozpoczął właściwą terapię przeciwdrobnoustrojową posocznicy trwającą co najmniej 5 dni,
KalibratieprocedureEurLex-2 EurLex-2
Lekarz prowadzący w trakcie leczenia przeprowadzi okresowe kontrole stanu, w celu oceny czy lek SPRYCEL powoduje zamierzony efekt
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AEMEA0.3 EMEA0.3
Dzisiaj wieczorem mam spotkanie z lekarzem prowadzącym.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem lekarzem prowadzącym Grace Montgomery i Nadine o tym wie.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeLiterature Literature
Lekarz prowadzący może zalecić
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarz prowadzący pójdzie pierwszy.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza prowadzącego lub farmaceuty
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci powinni stosować się do zaleceń dotyczących wkłucia dożylnego, przedstawionych przez lekarza prowadzącego
Kom allemaal wat eten halenEMEA0.3 EMEA0.3
Nie wiedziałem wiele na temat stanu ich zdrowia lub lekarzy prowadzących, ale to było słychać w ich głosach.
Nu heb ik andere verplichtingenLiterature Literature
Ty jesteś lekarzem prowadzącym.
Een uitbraak wordt niet toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wywinęłabyś takiego numeru innemu lekarzowi prowadzącemu.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonując wstrzyknięcie należy stosować się do zaleceń lekarza prowadzącego. • Wstrzyknąć dawkę insuliny naciskając przycisk podania dawki do oporu
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarz prowadzący zaleci środki zmniejszajęce ból kości
Heb je een vergunning?EMEA0.3 EMEA0.3
rozpoznanie głębokiego zakażenia miejsca operowanego SSI dokonane przez chirurga lub lekarza prowadzącego.
Doe niet zo stomEurLex-2 EurLex-2
– Muszę się dowiedzieć, kto jest lekarzem prowadzącym Errkiego, i pomówić z nim.
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanLiterature Literature
Jesteś lekarzem prowadzącym, Torres.
Opstaan, jongens en meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz prowadzący przepisał IntronA konkretnej osobie z uwagi na jej obecny stan zdrowia; nie należy go przekazywać innym
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenEMEA0.3 EMEA0.3
1810 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.