leki nasenne oor Nederlands
leki nasenne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slaapmiddel
Anestezjolog zapisał lekkie leki nasenne, zanim dał panu bloker.
De narcotiseur gaf u een mild slaapmiddel voor de blokkade werd gezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie weźmiesz swoich leków nasennych?
Ik wil de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty musiała się pomylić w dawce leku nasennego.
Hij schreef gedichtenLiterature Literature
Uzależniony od leków nasennych.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leki nasenne.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córka Marwana przedawkowała leki nasenne.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia trzymała w łazience swoje leki nasenne.
Te hard gewerkt.Houd je oren openLiterature Literature
Leki nasenne dla twojego robala.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w stanie, w jakim pan go teraz widzi, leki nasenne nie mogły raczej na niego wpłynąć.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.Literature Literature
Z wyjątkiem leków nasennych, toksykologia wyszła czysta.
Gaf me eente gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leki do celów medycyny ludzkiej, zwłaszcza leki nasenne, leki uspokajające i leki psychotropowe
Ik denk dat ik nog even blijftmClass tmClass
Jej bliska przyjaciółka, lekarka, przepisała jej mocne leki nasenne.
Pas op jezelfLiterature Literature
Kiedy podniosłyśmy go do SUVa, jego ciało było ciężkie od działania leków nasennych.
Ik bewonder je moed, KaneLiterature Literature
–Powiedział, że jestem za młody na mocne leki nasenne.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenLiterature Literature
Jest masa leków nasennych, ale ja wolę metody naturalne.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingLiterature Literature
Przedawkowali leki nasenne.
Hij heeft het documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorą leki nasenne gdy mogliby po prostu poczytać książkę albo się masturbować.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok po tym ataku Gabrielle zmarła w drodze do szpitala z powodu przedawkowania antydepresantów i leków nasennych.
Hij hoeft het niet te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzuciłem mu leki nasenne do drinka.
Wat was er dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubieram się, marudząc, spowolniona przez działanie leku nasennego
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenLiterature Literature
leków stosowanych w leczeniu zaburzeń snu (leki nasenne, uspokajające, barbiturany
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieEMEA0.3 EMEA0.3
Jeden coś wymamrotał, może wycie alarmu zaczęło przenikać przez zasłonę mocnych leków nasennych.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasLiterature Literature
Wziąłem lek nasenny.
Er is niks gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty farmaceutyczne dla ludzi, mianowicie leki uspokajające przeciwlękowe, leki nasenne i leki przeciwpsychotyczne
Het is leuk om je zo blij te zientmClass tmClass
Dostał leki nasenne.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedzie na lekach nasennych i uspokajających, ma straszne problemy z koncentracją. – Świetnie.
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftLiterature Literature
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.