lista obecności oor Nederlands
lista obecności
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
presentielijst
(@2 : en:attendance list de:Anwesenheitsliste )
geroffel
(@1 : en:roll )
wending
(@1 : en:roll )
slingeren
(@1 : en:roll )
bolletje
(@1 : en:roll )
wikkelen
(@1 : en:roll )
dreun
(@1 : en:roll )
bedotten
(@1 : en:roll )
roll
(@1 : en:roll )
kadetje
(@1 : en:roll )
lijst
(@1 : en:roll )
(doen) rollen
(@1 : en:roll )
rol
(@1 : en:roll )
cilinder
(@1 : en:roll )
broodje
(@1 : en:roll )
draaien
(@1 : en:roll )
rijden
(@1 : en:roll )
rolvlucht
(@1 : en:roll )
urenregistratie
(@1 : en:time sheet )
walsen
(@1 : en:roll )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista obecności na sesji w dniach od # marca do # kwietnia na Teneryfie (Hiszpania
Praten is tijdverspillingoj4 oj4
LISTA OBECNOŚCI
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isoj4 oj4
Dokument jest utajniony. Zostawili tylko formalne zapiski, jak czas, miejsce i lista obecności.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lista obecności.
DE REPUBLIEK HONGARIJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym przypadku należy prowadzić listy obecności jako dokumenty potwierdzające.
Wel, ze zit # verdieping onder mijEurLex-2 EurLex-2
Mireille D'Ornano poinformowała, że była obecna, ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook Nederlandsnot-set not-set
Salvatore Tatarella i Hiltrud Breyer poinformowali, iż byli obecni, lecz ich nazwiska nie figurują na liście obecności.
Liggen, klootzakkenEurLex-2 EurLex-2
Wiceprzewodniczący Jan Mulder oświadczył, że był obecny, lecz jego nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Dank u, meneernot-set not-set
b) W przedmiocie zmian list obecności personelu
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
Przy sobotnim śniadaniu nie było sprawdzania listy obecności, nikt nas nie zapisywał ani nie wypisywał.
Er is nog veel meer onnodigLiterature Literature
LISTA OBECNOŚCI NA SESJI W DNIACH 17–20 MARCA W LUBLANIE (SŁOWENIA)
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerEurLex-2 EurLex-2
Alyn Smith poinformował, iż był obecny, ale jego nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Kapitein Nemo en z' n mannenEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący Martine Roure poinformowała, iż była obecna, ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Plankgas Pontonnot-set not-set
Werner Langen był obecny, ale jego nazwisko nie widnieje na liście obecności.
Operationele centra innot-set not-set
Pani Caldwell przebiegła palcem po liście obecności i wskazała na parę ławek z tyłu sali.
Mensen uit hun geld zwendelen?LDS LDS
Lista obecności na sesji w dniach #- # kwietnia w Pradze (Republika Czeska
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de Staatoj4 oj4
Debora Serracchiani poinformowała, iż była obecna, ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtEurLex-2 EurLex-2
Fausto Correia i Andres Tarand poinformowali, iż byli obecni, ale ich nazwiska nie figurują na liście obecności.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusnot-set not-set
Wiem, że uciekasz po sprawdzeniu listy obecności.
Een herboren kolonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15.00. Mireille D'Ornano poinformowała, że była obecna, ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en Tracynot-set not-set
Jacek Olgierd Kurski poinformował, że był obecny, ale jego nazwisko nie figuruje na liście obecności.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanEurLex-2 EurLex-2
LISTA OBECNOŚCI NA SESJI W ST JULIAN’S (MALTA) W DNIACH 19–21 CZERWCA 2017 r.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiceprzewodnicząca Theresa Griffin poinformowała, iż była obecna, ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit ziennot-set not-set
1183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.