maniak oor Nederlands
maniak
pl
med. człowiek znajdujący się w fazie maniakalnej choroby afektywnej dwubiegunowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
fan
Nasz klient jest maniakiem II wojny światowej.
Onze cliënt is een W.O. II fan.
maniak
Musimy aresztować tego maniaka, zanim znowu zacznie strzelać.
We moeten die maniak arresteren voor er nog meer slachtoffers vallen.
dolleman
Ci faceci nie są przeciętnymi maniakami.
We zijn hier niet om'n dolleman aan te houden.
waanzinnige
Czaruś roześmiał się jak szalony maniak.
Droom Prins lachte net zoals een waanzinnige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie złapiemy tego maniaka, to szesnastej wygranej w wyborach nie będzie!
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Załóżmy, że stary maniak został zamordowany i tobie zapisał majątek na niekorzyść własnego syna.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook eengoede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.Literature Literature
To braterstwo średniowiecznych maniaków mogło kształtować i zmieniać surowy ludzki materiał.
Let op wat je zegtLiterature Literature
To znaczy, chciałem, by była maniakiem komputerowym.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maniak?
Vertrek maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem porwany, o mało mnie nie zabili 1 Nie mogę pojawić się w domu ani w pracy, bo ściga mnie jakiś maniak!
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentLiterature Literature
Lećmy do Enkindu, gdzie przyjaciele maniaka pokryją twoje straty i odeślą do domu
Of een DeLoreanopensubtitles2 opensubtitles2
Maniak.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym ten maniak nie jest mną zainteresowany
Dan kan je het zelf horenLiterature Literature
Gubernator uważał sekretarza za niedołęgę, maniaka, człowieka ograniczonego, pozbawionego kultury i fantazji.
Dat weet ik niet preciesLiterature Literature
„Maniaka” i „Dziuplę” trzymali w garści Elijah Jackson i jego dawni kumple z BB Posse.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?Literature Literature
-No i niezły z pana maniak: dwadzieścia razy jeździć kanapą, żeby ustawić ją w jedynym właściwym miejscu!
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOLiterature Literature
Model Henry J z 1953 roku. Jestem maniakiem autentyzmu - mieszkam w cichej okolicy Toledo.
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnted2019 ted2019
Zamówiono właśnie naprawę # komputerów, o czym wiedzielibyście, komp- maniacy, gdybyście byli na stanowisku
Ik spreek een beetje Spaansopensubtitles2 opensubtitles2
Aaale... skąd będę wiedział, czy to rzeczywisty wampir... czy też może... jakiś zwykły maniak?
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że Bóg to maniak.
Rot jij maar op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Chciałbym, żeby taki maniak / chociaż raz / zaczął strzelać / w Narodowym Stowarzyszeniu Strzeleckim.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyż — jak głosiła owa historia — Lamber Finn powrócił pewnego dnia z gwiazd jako maniak.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtLiterature Literature
Maniak.
Ik zoek er eentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To maniak kontroli.
Ik ben de hoogste militaire officier hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten triumf maniaka, wiedzącego, że bez względu na fakty on ma rację.
Lijkt me prachtigLiterature Literature
„Snajper z obwodnicy” także był maniakiem religijnym, który zasypywał policję i media listami.
Het was Jean Lerner!Literature Literature
Ten maniak musiał dowiedzieć się tego od ciebie
Vincent, rustigopensubtitles2 opensubtitles2
– Na pewno, tylko maniak może dręczyć grupkę kobiet spotykających się na modlitwie – zauważył Alberto
Dat maakt het alleen maar ergerLiterature Literature
Maniacy mają rozmiękczone mózgi.
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.