Melina Mercouri
Melina Mercouri
melina oor Nederlands
melina
pl
pot. kryjówka przestępców
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
graafgang
(@4 : es:guarida es:madriguera tl:lungga )
onderduikadres
(@4 : fr:cachette fi:piilopaikka fi:piilo )
dekking
(@4 : es:guarida fi:piilo pt:esconderijo )
leger
(@3 : en:den es:madriguera ru:берлога )
burcht
(@3 : es:madriguera ru:нора it:tana )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pół roku później kontrolowałem trzy meliny.
Noem me niet steeds ' het kind 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam adres meliny Koślawego.
Ik weet het niet zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtego czasu to melina krwiopijców.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melin, następnie Y. Melin, V.
Ik dacht dat we van ' m af warenEurLex-2 EurLex-2
Melina, zostajesz na obiad?
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdopensubtitles2 opensubtitles2
Według mojego informatora, to melina.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meliny Mercouri. Mimo że nagroda stanowiła stosunkowo niewielką część całych budżetów ESK w obu miastach, ze względu na problemy finansowe trapiące każde z nich była ona w obu przypadkach bardzo ceniona.
Je wil geen melkEurLex-2 EurLex-2
Typowa gangsterska melina.
Zie je die USB stick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego matka przedawkowała w jakiejś melinie w Glasgow, więc wiedzieliśmy, że bierzemy skrzywdzonego malucha.
H e t is Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczeblu europejskim działanie ESK jest nadal wysoce racjonalne pod względem kosztów w porównaniu z innymi instrumentami i mechanizmami polityki UE, biorąc pod uwagę bardzo skromne finansowanie dostępne z tytułu nagrody im. Meliny Mercouri.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli warunki ustanowione w ust. 1 są spełnione i wyznaczonemu miastu przyznano nagrodę im. Meliny Mercouri, nagroda ta wypłacana jest nie później niż do końca czerwca roku obchodów, pod warunkiem że miasto dotrzymuje zobowiązań podjętych na etapie składania wniosków i że wykonano wszystkie zalecenia europejskiej komisji ekspertów zawarte w sprawozdaniu zawierającym zalecenie wyboru i w sprawozdaniach z monitorowania.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenEurLex-2 EurLex-2
Musimy tylko ogłosić, że lokalna melina jest zamknięta.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarga wniesiona w dniu 7 grudnia 2018 r. – Melin / Parlament
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meiEurlex2019 Eurlex2019
Milę stąd jest ich melina Lokes.
Het waren er nogal veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co to za melina?
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż mamy w pełni wegańską opcję w naszych krwawych melinach.
lk ben je moeder.- Rot op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melina strzeliła palcami, awtedy komoda, która omal mnie nie zabiła, znowu uniosła się nad podłogą.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenLiterature Literature
- Chciała powiedzieć Melinie, kim jest.
Wanneer is hij terug?Literature Literature
Byłaś w melinie przy Brush Park?
De aanvaller %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam, jak wchodzisz do tej meliny.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniej więcej rok temu żona pan Van Allena została zamordowana. W melinie niedaleko Morza Salton.
Genoeg voor verder onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypiąłem go na zewnątrz meliny, gdzie poszedł w tango, a niedługo potem, zobaczył list,
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking vanambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle miałam 18 lat, mieszkałam z kolesiem w jakiejś melinie, śpiąc na brudnym materacu i dając w żyłę, co popadło.
WILLOCK, Olivier, te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż dowiedzieliśmy, że miał melinę w jednym z apartamentów na South Side
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afopensubtitles2 opensubtitles2
Sprawdzimy wszystkie meliny Byz Lats.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.