miejsce urodzenia oor Nederlands
miejsce urodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geboorteplaats
nl
plaats waar een persoon geboren is
Data i miejsce urodzenia – w miejscu urodzenia będzie podany kraj urodzenia obywatela państwa trzeciego.
Geboortedatum en -plaats — als geboorteplaats wordt het geboorteland van de onderdaan vermeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejsce urodzenia: Pacitan, Jawa Wschodnia, Indonezja
Sorry, maar ik zie hetoj4 oj4
miejsce urodzenia: Damaszek.
Denk je dat ik zwanger ben?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 9 czerwca 1957, Vinkovci, Chorwacja
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Region V, Etiopia (region Ogaden we wschodniej Etiopii).
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miejsce urodzenia (miejscowość, państwo): Ituri
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?EurLex-2 EurLex-2
„M-ce ur.” oznacza miejsce urodzenia.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Egipt.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenEurLex-2 EurLex-2
POB.L.1.: Miejsce urodzenia w kraju zgłaszającym
Alweer een begrafenis van een hondEurlex2019 Eurlex2019
Miejsce urodzenia: Qom, Iran (Islamska Republika Iranu).
Ik ben over # minuten terugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miejsce urodzenia: Rudny, obwód Kostanaj, Kazachska SRR
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.Eurlex2019 Eurlex2019
Miejsce urodzenia: Sudan.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede,derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Dzerżyńsk (obwód doniecki)
Noemde ze me zojuist een slet?EuroParl2021 EuroParl2021
Miejsce urodzenia: Traghen
Op de Park Avenue?EurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Poshok (Irak
Snel, de cameraoj4 oj4
Miejsce urodzenia: a) Manzil Tmim, Tunezja; b) Libia; c) Tunezja; d) Algieria; e) Maroko; f) Liban.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maaktde met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miejsce urodzenia: Bigogwe, Rwanda.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miejsce urodzenia: Trbusce, gmina Foca, Bośnia i Hercegowina
MotiveringEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Kuwejt.
Mijn vader is altijd wegEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: a) Tunis, Tunezja; b) Grecja.
Weet jij wat voor model trein dit is?EurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Charków, Ukraińska SRR.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Kular Ułus ust-jański, Jakucka ASRR (obecnie Federacja Rosyjska)
Ik wou dat ie zich er buiten hieldEuroParl2021 EuroParl2021
Data i miejsce urodzenia (o ile znane)
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Fayala (DRK).
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Miejsce urodzenia: Zaporoże (Ukraińska SRR)
Laat haar met rustEurlex2019 Eurlex2019
Miejsce urodzenia: Najaf (Nadżaf) (Irak)
andere openbare dienstenEuroParl2021 EuroParl2021
8052 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.