myć zęby oor Nederlands
myć zęby
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zijn tanden poetsen
(@1 : de:sich die Zähne putzen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To tak, jakbyś mył zęby.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nie pilnowałaś, żebym myła zęby.
Over ongeveer twintig minutenLiterature Literature
Będę odrabiać prace domowe i mył zęby.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchwyty na kubki do mycia zębów i papier toaletowy
Goed, maar we zijn er nog niettmClass tmClass
Pobzbawione substancji medycznych płyny do pukania ust, pozbawione substancji medycznych płyny do płukania ust przed myciem zębów
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheertmClass tmClass
Vince mówił nawet Haroldowi o tym, że myje zęby.
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy umyć zęby i możesz się położyć. – Już myłam zęby, kiedy brałam kąpiel, i nic potem nie jadłam.
Wacht, wachtLiterature Literature
Esencjonalne (olejki -), Produkty kosmetyczne, Lotony do włosów,Środki do mycia zębów i wybielania zębów
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennistmClass tmClass
Nielecznicze środki do mycia zębów
Eén van de gestolen kostuumstmClass tmClass
Nie chcą myć zębów ani czesać włosów.
Ik ben niet terugLiterature Literature
Jedyne, co dziś wypiłam, to łyk wody, kiedy myłam zęby, i mleko z płatkami.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongLiterature Literature
Słyszał jak odkręca kran i wiedział, że znów myje zęby.
Hij is zieker dan we dachtenLiterature Literature
Spytaj czy krwawią jej dziąsła gdy myje zęby.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż hurtowa, detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych środków do mycia zębów
Je bent één Jackson, niet alle JacksonstmClass tmClass
Przez trzy dni siedziałam zamknięta w pokoju, nie brałam prysznica ani nie myłam zębów.
Niet erger dan de rest van onsLiterature Literature
Profesjonalne preparaty do mycia zębów
Wat is er aan de hand?tmClass tmClass
Stałem i myłem zęby, i dlatego nagranie jest trochę niewyraźne. – Jestem genialny, pomyślał
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexLiterature Literature
Bo nie myjesz zębów.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubki do mycia zębów, pojemniki na szczoteczki do zębów, talerze papierowe, kubki papierowe
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk istmClass tmClass
Płyny do płukania ust i Środki do mycia zębów
Anna, dit is de baastmClass tmClass
Nie kąpała się, nie myła zębów, nie czesała włosów.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdLiterature Literature
Nie chciał jej budzić i zmuszać do mycia zębów.
Weet je wat, val doodLiterature Literature
Pakistański dziennikarz Irfan Ashraf towarzyszył mi na każdym kroku, nawet w czasie odmawiania modlitwy i mycia zębów.
Hoe heet mijn zoon?Literature Literature
Płyn do płukania tkanin, środki do mycia zębów
Het zal me tijd kosten het uit te zoekentmClass tmClass
Pewnie kazałabyś mi myć zęby, żeby nie mieć ubytków.
Hij komt naar mijn huis om #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
777 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.