naćpany oor Nederlands
naćpany
pl
posp. odurzony narkotykami
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
high
Cóż, sama się przyznałaś, że ty i Dennis się naćpaliście.
Je zei het zelf al, jij en Dennis werden high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben cię naćpał a teraz masz zespół odstawienia.
Waarom ben je veranderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zawodowcy a nie naćpane bandziory
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding» van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliopensubtitles2 opensubtitles2
Dlatego mnie naćpali.
Je moet me niet beheksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli chodzi o resztę, to mam zamiar się zakurwiście naćpać, a resztę niech licho porwie
Hopelijk nietopensubtitles2 opensubtitles2
Nie byłam naćpana, Walterze.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijane, naćpane lub po prostu bezmyślne?
Wat zeggen uw gevoelige oren?Literature Literature
On brał samochód ijechał się naćpać.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterLiterature Literature
Jesteś naćpana czy głupia?
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Moja matka była naćpaną dziwką.
Oh, mijn God, het is prachtig!Literature Literature
Po każdym koncercie zgarnialiśmy ją z baru, gdzie tańczyła na stole totalnie naćpana.
' Zoals toen je afwezig was 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie naćpali się na " Pasji "?
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bardzo jesteś naćpany?
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Maniac wciąż naćpana?
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał ze mną walczyć, gdy byłem naćpany.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uważasz, że to dziwne, że cztery osoby piły u Spencer tamtej nocy, a tylko ty byłaś naćpana?
WaarschuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurwiel musiał być chyba naćpany.
Ben je een vriend van haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dość, aby uczynić cię bogatym, ale wystarczająco dużo, abyś mógł się naćpać.
centimeterLiterature Literature
Wygląda mi na zupełnie naćpanego, jak uważasz?
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnaś go naćpać.
Dat heeft hij laten liggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem naćpany, upokorzony i bez włosów.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo jesteś chory, albo się naćpałeś.
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę się naćpać.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi ci o wersję, która tak się naćpała, że chciała naprostować linie na boisku podczas meczu?
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta, która otworzyła te drzwi, była całkwowicie naćpana.
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda, ale w porę załapałem, i nawet nie musiałaś mnie naćpać.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.