międzynarodowy numer konta bankowego
internationaal bankrekeningnummer
numer konta bankowego oor Nederlands
numer konta bankowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Potrzebne nam będą numery kont bankowych pani męża.
Jij hebt ook zo' n soort stemLiterature Literature
Mamy dokumenty firm fasadowych, numery kont bankowych, powiązanych z tajemniczym Hectorem Lorcą.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstwo Rybołówstwa dostarcza numery kont bankowych wykorzystywanych do dokonywania takich wpłat.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeEurLex-2 EurLex-2
Użyłem jego telefonu by zrobić zdjęcie numerów kont bankowych.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumenty CIA i numery kont bankowych.
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, Becky dała Huck'owi numer konta bankowego.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę przesłać mi swój numer konta bankowego, a ja natychmiast przekażę Pani pierwsze dwadzieścia pięć tysięcy dolarów.
We nemen best de dagelijkse routine weer opLiterature Literature
Numery kont bankowych na wyspie Man, na Kajmanach, w Szwajcarii.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingLiterature Literature
Zawierał zaszyfrowany numer konta bankowego i adres ftp.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedLiterature Literature
Adres „bitcoin” można porównać do numeru konta bankowego.
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierEurLex-2 EurLex-2
Wskazanie numeru konta bankowego ułatwia ewentualne wypłaty w stosownym czasie
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenoj4 oj4
Numery kont bankowych?
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, numer konta bankowego
Goederen gecertificeerd vooropensubtitles2 opensubtitles2
Podała mu numer konta bankowego i zerknęła na Shawa.
Ik zet het nog wat lagerLiterature Literature
Dokumenty ujawniają niektóre numery kont bankowych ludzi z tego biura.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer konta bankowego w Zurychu.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobrze, proszę przynieść mi telefon i podać numer swojego... numer konta bankowego.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %Literature Literature
Mamy numer konta bankowego Becky.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, może potrzebowałby jeszcze tylko numer konta bankowego.
Sorry schat, Het is ons geluktLiterature Literature
Numery kont bankowych to ośmiocyfrowe liczby, nie sposób ich wszystkich spamiętać.
Straks zijn wij aan de beurtLiterature Literature
Numer ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych, numery banków, wszystko to jest przechowywane w Archiwum.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może numer konta bankowego, numer telefonu?
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błędny rachunek, na przykład niezgodność danych na rachunku (numer konta bankowego, nazwa produktu lub usługi lub należna kwota).
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.EurLex-2 EurLex-2
Błędny rachunek, na przykład niezgodność danych na rachunku (numer konta bankowego, nazwa produktu lub usługi lub należna kwota
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentoj4 oj4
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.