numer partii oor Nederlands
numer partii
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
partijnummer
W stosownych przypadkach podać wszelkie oznakowanie odróżniające, np. numer partii, numer konosamentu.
Vermeld eventuele bijzondere kenmerken, bv. partijnummer of nummer van het vervoersdocument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A numer partii wskazał, że paczka została kupiona w damskiej toalecie w pubie, gdzie pili razem
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiLiterature Literature
vi) indywidualny numer seryjny, numer tygodnia lub numer partii;
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met directmail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
— daty produkcji premiksu oraz, w razie potrzeby, numeru partii,
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
e) numer partii preparatu lub inne środki umożliwiające identyfikację;
Dat je in het ziekenhuis lagEurLex-2 EurLex-2
Numerowi partii towarzyszą szczegółowe informacje o kontrolach kluczowych procesów produkcji.
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »EurLex-2 EurLex-2
numery partii, wiek, masę i przeznaczenie zwierząt opuszczających gospodarstwo;
Knapen, M., als plaatsvervangend lidEurLex-2 EurLex-2
Nr partii
Draai dat rotding uit!Eurlex2019 Eurlex2019
c) numer partii towaru, data ważności;
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
— numer partii towaru,
Waar ben je in godsnaam mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
Państwo członkowskie i nr partii
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingEurLex-2 EurLex-2
d) produkcyjny numer partii oraz numer opakowania; numer opakowania może zostać zastąpiony numerem palety znajdującym się na palecie;
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?EurLex-2 EurLex-2
c) numer partii towaru;
Nou...Ze is echt heel, heel oudEurLex-2 EurLex-2
—oznakowanie typu, numer seryjny lub numer partii zbiorników. |
Nee, dat hoeft nietEurLex-2 EurLex-2
części dotyczące wysyłki produktu końcowego, które zawierają numer partii, datę wysyłki, ilość produktu, numer pokwitowania oraz miejsce przeznaczenia
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenoj4 oj4
c) numer partii;
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenEurLex-2 EurLex-2
Gatunek Zakład produkcyjny Liczba opakowań Masa netto Numer partii
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van degemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelenEurlex2019 Eurlex2019
Numer partii
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnEurLex-2 EurLex-2
iii) numery partii produkcyjnych, których dotyczy wniosek.
onderstreept dat het Parlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendeEurLex-2 EurLex-2
e) numer partii produktu lub oznaczenia pozwalające na identyfikację produktu kosmetycznego.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensEurLex-2 EurLex-2
— numer partii produkcji,
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenEurLex-2 EurLex-2
krajowy numer identyfikacyjny zwierzęcia lub numer partii,
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
data wytwarzaniu premiksów, w stosownych przypadkach, numer partii
Ik wil haar zieneurlex eurlex
numer partii wyrobów
Ik voelde me een krijgster, een jaagstereurlex eurlex
4074 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.