odcinek lędźwiowy oor Nederlands
odcinek lędźwiowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztywność odcinka lędźwiowego jest zadana za pomocą metalowego kabla biegnącego przez pusty rdzeń gumowej kolumny.
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
Grubość tego bloku powinna być co najmniej dwa razy większa od grubości odcinka lędźwiowego kręgosłupa (zob. rysunek 9).
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenEurLex-2 EurLex-2
Odcinek lędźwiowy
Goed, maar we zijn er nog nietoj4 oj4
Kalibracji odcinka lędźwiowego dokonuje się przed jego montażem w manekinie.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Następnie odcinek lędźwiowy montuje się w szkielecie między miednicą a klatką piersiową.
Dan te geloven in de wil van GodEurLex-2 EurLex-2
Złożyć górną część tułowia, odcinek lędźwiowy, dolną część tułowia, wkładkę brzuszną, kabel i sprężynę.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?EurLex-2 EurLex-2
Podnóżki, przenośne poduszki podtrzymujące odcinek lędźwiowy kręgosłupa do użytku z krzesłami oraz poduszki do siedzenia
Je weet wat ik bedoeltmClass tmClass
Siedzenia o specjalnym profilu, mianowicie siedzenia przystosowane do zapewniania wsparcia odcinka lędźwiowego i piersiowego kręgosłupa
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldtmClass tmClass
Odcinek lędźwiowy składa się z gumowej kolumny, która zamontowana jest między szkieletem klatki piersiowej a miednicą.
Welkom terugEurLex-2 EurLex-2
Ma przecięty odcinek lędźwiowy kręgosłupa.
Die is nu van onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbkę modeliny należy połączyć pionowo z przednią częścią odcinka lędźwiowego za pomocą cienkiej taśmy samoprzylepnej
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataoj4 oj4
Próbkę modeliny należy połączyć pionowo z przednią częścią odcinka lędźwiowego za pomocą cienkiej lepkiej taśmy.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurLex-2 EurLex-2
Odcinek lędźwiowy składa się z gumowej kolumny, która zamontowana jest między szkieletem klatki piersiowej a miednicą
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktoj4 oj4
Kalibracji odcinka lędźwiowego dokonuje się przed jego montażem w manekinie
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptoj4 oj4
Umieść wkładkę brzuszną na sztywnym bloku o takiej samej długości i szerokości jak odcinek lędźwiowy kręgosłupa
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenoj4 oj4
Kabel kręgosłupa montuje się w odcinku lędźwiowym.
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.EurLex-2 EurLex-2
Kabel kręgosłupa montuje się w odcinku lędźwiowym
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersoj4 oj4
Zróbmy tomografię odcinka lędźwiowego.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złóż górną część tułowia, odcinek lędźwiowy, dolną część tułowia, wkładkę brzuszną, kabel i sprężynę.
En om een uur of half tien zijn ze hierEurLex-2 EurLex-2
Rdzeń kręgowy (odcinek lędźwiowy)
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Grubość tego bloku powinna być co najmniej dwa razy większa od grubości odcinka lędźwiowego kręgosłupa (patrz: rysunek
Bent u een echte politieagent?oj4 oj4
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.