odrobinę oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: odrobina.
odrobinę
pl
w niewielkiej ilości
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to wymaga odrobiny arogancji.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenLiterature Literature
Taylor uśmiechnęła się także i odchyliła głowę na bok, tak żeby jej włosy opadły odrobinę na oczy.
Ongelooflijk!JerryLiterature Literature
/ Nie da się przecenić mocy 15 piw, odrobiny / oświecenia, dobrej muzyki i DJ Easy Ra.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy odrobinie szczęścia zagada ich na śmierć.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przy odrobinie szczęścia będziesz mógł powiedzieć jej o tym osobiście
Is het zijn arrogante lach?Literature Literature
Podskoczyła odrobinę, a wraz z nią długie brązowe włosy spływające na ramiona
Ze is gek, gestoordLiterature Literature
– zapytała Jenny, odrobinę bardziej zainteresowana
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldLiterature Literature
Ten okres we wszystkich budzi silne emocje, dlatego odrobina przezorności i wyrozumiałości ogromnie ułatwi zadanie” (The Complete Wedding Organizer and Record).
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberjw2019 jw2019
Bez odrobiny rozbawienia. – Nie chciałaś mnie skrzywdzić... Dawn, przecież ty od miesięcy łamiesz mi serce.
Je staat op mijn terreinLiterature Literature
ODROBINA PRAWDY Nie używam ani sierpa, ani kosy.
de ontvangsten op een bedrag van BFLiterature Literature
Może nic by się nie wydarzyło, gdyby nie zaczęli zatrzymywać na sobie wzroku odrobinę za długo, myśli później.
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisLiterature Literature
„Jesteśmy z tobą chociaż odrobinę, nieprawdaż, Quinn?”.
Heb je ze in mijn boek gestoken?Literature Literature
Charakteryzują się ciemnobursztynową barwą, czasem barwą łupiny orzecha włoskiego, z odrobiną zielonkawych refleksów, odzwierciedlającą długie dojrzewanie w warunkach utleniania.
Komaan, het is grappigEuroParl2021 EuroParl2021
Mohammed Emin także podziwiał psa i sądzę, że odrobinę mi zazdrościł.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isLiterature Literature
A przy sprzyjającym wietrze i odrobinie szczęścia będzie w domu przed zmrokiem.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenLiterature Literature
Desperacko walcząc, zdołał się odrobinę przesunąć i wziąć kilka krótkich oddechów.
Dat hoeft niet.-EvaLiterature Literature
O tej porze, przy odrobinie szczęścia...
Ik gebruik geen drugsLiterature Literature
Na taką, na którą mam po ciebie przyjść, zabrać na kolację, może do kina, z odrobiną światła księżyca, odrobiną romansu.
Ik weet graag wie iedereen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic się nie zmieniła, nie zestarzała się nawet odrobinę.
Ik had dit beeld van jou binnen in mijLiterature Literature
Oto ja w wieku lat czterdziestu – trochę June Cleaver, odrobinę Mary Tyler Moore.
De ingevulde vragenlijst moetonder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productLiterature Literature
Ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu, wydaje się być odrobina prawdy w twojej opowieści.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsługa była odrobinę powolna, ale pomimo tego...
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była też odrobinę zawiedziona brakiem jakiejkolwiek wiadomości od Philippa, choć właściwie wcale jej to nie zdziwiło.
Dat betreuren wij elke keer weer.Literature Literature
Tym razem jego głos był tylko odrobinę głośniejszy od szeptu, niemniej natarczywy i domagający się odpowiedzi
Maar ik heb nietLiterature Literature
Potem kolejka rozeszła się i wszyscy przenieśliśmy się do innego kąta schronu, by dać mu odrobinę prywatności.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.