opłata pobrana oor Nederlands
opłata pobrana
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przychody z opłat pobranych przez władze krajowe przeznacza się do krajowego budżetu nowego Państwa Członkowskiego.
Toe, ik ben maar een archeoloogEurLex-2 EurLex-2
Opłaty pobrane przez duńską sieć kolejową Banedanmark stanowią płatność za usługę, a nie składkę/podatek.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inEuroParl2021 EuroParl2021
Opłaty pobrane do celów kontroli urzędowych zgodnie z ust. 1 lub 2:
Ze hebben vast wel uitverkoopEurLex-2 EurLex-2
całkowitą kwotę opłat pobranych za wszystkie usługi świadczone w okresie objętym zestawieniem.
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zenot-set not-set
b) kwota powiększona o 15 % różnicy między opłatą pobraną a kwotą określoną w lit. a).
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.EurLex-2 EurLex-2
kwota opłat pobranych przez dostawcę EETS w imieniu podmiotu pobierającego opłaty;
een advies uitbrengenEuroParl2021 EuroParl2021
Rozporządzenie podstawowe rzeczywiście nie przewiduje, że należy wykluczyć opłaty pobrane zgodnie z wcześniejszym rozporządzeniem.
Laat ons wat lol makenEurLex-2 EurLex-2
Opłaty pobrane od nadzorowanych podmiotów powinny być maksymalnie zbliżone do kosztów rzeczywiście poniesionych w tym obszarze.
We noemen hem even Buckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. Opłaty pobrane do celów kontroli urzędowych zgodnie z ust. 1 lub 2:
Deze zaak is al een paar maal verdaagdEurLex-2 EurLex-2
Eksperci Komisji przeanalizowali opłaty pobrane przez grupę Olympic Airways od Olympic Airlines i innych przewoźników lotniczych.
Bedankt voor het adviesEurLex-2 EurLex-2
(1) Z opłat pobranych w 2015 r. pokryto 62 % tych wydatków.
Klonen zijn niet meteen volwasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2248 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.