panierka oor Nederlands
panierka
pl
Kożuszek schabowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Paneermeel
(@4 : en:bread crumbs es:pan rallado de:Paniermehl )
paneermeel
(@2 : en:breadcrumbs de:Paniermehl )
overtrek
(@1 : en:coating )
beuken
(@1 : en:batter )
coating
(@1 : en:coating )
batter
(@1 : en:batter )
beschadigen
(@1 : en:batter )
Beslag
(@1 : en:batter )
broodkruimels
(@1 : en:breadcrumbs )
vergrijpen
(@1 : en:batter )
laag
(@1 : en:coating )
deeg
(@1 : en:batter )
mishandelen
(@1 : en:batter )
berm
(@1 : en:batter )
vlies
(@1 : en:coating )
slaan
(@1 : en:batter )
bekleding
(@1 : en:coating )
havenen
(@1 : en:batter )
schuinte
(@1 : en:batter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miałam sera mozarella, więc upiekłam go w cebulowej panierce.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka godzin przed śmiercią zjadła cheesburgera i kawałki kurczaka w panierce.
En ineens ben ik hierLiterature Literature
Dla mnie pieczony kurczak jest bez panierki.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtLiterature Literature
Nie, nie, nie, dla mnie.. niebo to coś pomiędzy teledyskiem a kurczakiem w panierce.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby lukrowane, mianowicie, mieszanki czekoladowe, orzechy lub owoce i inne dodatki smakowe używane jako nadzienie czekolad, polewy do deserów i panierki placków
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdtmClass tmClass
/ Krewetki w piwnej panierce.
Niet-wetgevingshandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrożone ryby w panierce
Charles was aan het kijken...Er is niemand hiertmClass tmClass
W Tajlandii chrząszcze są smażone bez panierki w oleju arachidowym.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby cukiernicze, wyroby piekarnicze, słodycze, wafle, wafelki, batony, czekolady, cukierki, czekoladki, żelki, groszki, drażetki, gumy do zucia, galaretki, ciastka, lody, kawa, herbata, płatki śniadaniowe, muesli, płatki zbożowe, preparaty z kaszy, pasta, makarony, produkty żywnościowe na bazie ryżu, mąki lub kaszy, w formie gotowych dań, pizze, kanapki, sosy, sos sojowy, ketchup, aromaty lub przyprawy do jedzenia, pieprz spożywczy, przyprawy, panierki, składniki do panierowania mięsa i ryb, paniery do ryb, sosy sałatkowe, majonez, musztarda, ocet, goździki, sól do konserwowania żywności, dodatki smakowe do potraw, esencje do artykułów żywnościowych
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."tmClass tmClass
Kawa, herbata, wyroby cukiernicze, wyroby piekarnicze, słodycze, wafle, batony, czekolady, cukierki, czekoladki, żelki, żelki z nadzieniem, gumy do żucia, galaretki, galaretki nadziewane, ciastka, lody, płatki śniadaniowe, muesli, płatki zbożowe, preparaty z kaszy, pasta, makarony, produkty żywnościowe na bazie ryżu, mąki lub kaszy, w formie gotowych dań, pizze, kanapki, sosy, sos sojowy, ketchup, aromaty lub przyprawy do jedzenia, pieprz spożywczy, przyprawy, panierki, składniki do panierowania mięsa i ryb, paniery do ryb, sosy sałatkowe, majonez, musztarda, ocet, goździki, sól do konserwowania żywności, dodatki smakowe do potraw, esencje do artykułów żywnościowych
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgentmClass tmClass
Pewnie karmili Cię suchą panierką i arbuzem na deser.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używają tych maszyn i wkładają panierkę
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter datverteldopensubtitles2 opensubtitles2
— Dla ciebie i Pauli pieczony kurczak jest w panierce.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingLiterature Literature
Zbrązowiałe brzegi wątróbki zostały pieczołowicie obcięte i zjedzone, podobnie jak cała panierka.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringLiterature Literature
Filety rybne w bułce tartej lub panierce, włączając paluszki rybne (z wyłączeniem gotowych posiłków i dań)
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelEurlex2019 Eurlex2019
Produkt składa się z bloku lub pasków sera, które pokrywane są panierką w kilku etapach przed zapakowaniem i zamrożeniem.
Misschien ga ik met haar spelenEurLex-2 EurLex-2
Produkty żywnościowe, mianowicie hodowlane, surowe lub wstępnie obsmażone produkty w panierce, w tym roladki z krewetkami, nuggetsy z krewetkami, krewetki z sosem i produktami smakowymi
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdentmClass tmClass
Filety z ryb słodkowodnych, surowe, jedynie pokryte bułką tartą lub panierką, nawet podsmażone w oleju, zamrożone
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
Kawałki warzyw w polewie lub w panierce
Dank u, meneertmClass tmClass
Panierki przyprawione do mięsa, ryb, drobiu, dziczyzny i warzyw
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?tmClass tmClass
Dominującym składnikiem produktu jest panierka, która stanowi więcej niż 50 % masy.
Laat me die van je aannemenEurLex-2 EurLex-2
Pikle w panierce
Dat heb ik van m' n grootouderstmClass tmClass
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.