panienka oor Nederlands
panienka
pl
młoda dziewczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
meisje
Co taka ładna panienka jak ty robi tutaj sama?
Zou je dit wel alleen doen, zo'n mooi meisje als jij?
meid
Ten będzie miał krocie panienek, a ten drugi będzie geniuszem.
Ja, deze krijgt de meiden, maar die wordt het genie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panienka
pl
Kicia, atrakcyjna kobieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie... kumasz, u panienek jest odwrotnie.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na panienki.
Precies watikzegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc panienko.
We hebben er genoeg vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wolałaby panienka posiedzieć w poczekalni dla pań?
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę się tak nie smucić, panienko Ying Ying.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewaliśmy się panienki.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Melu, to ja nastraszyłam małą panienkę ciemnością.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Literature Literature
Nie umiem czytać, panienko.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pan dziedzic przepytuje już chłopca, panienko.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenLiterature Literature
- Jest w drodze na lotnisko, panienko
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.Literature Literature
Zdjęć nagich panienek, również nie pozwoli nam sprzedawać.
Kijk tussen haar tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie myślałam, że ona jest ofiarą, i nie postrzegałam jej jako głupiej panienki, i nie myślałam, że jest antyfeministką
Ze doen ' t als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wie panienka.
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejna mała panienka Cycki i Tyłeczek?
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendienongepast isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie powinnaś już ruszać do domu, panienko.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienki lecą na gości w mundurach, Bart.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My musimy być tą pieprzniętą panienką, która zdejmie naszyjnik z Joela.
Houdt u van vleermuizen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, że jesteś panienką do zabawy.
Ik ben ziek en moeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienko?
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienko?
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo kulturalnie, panienko.
nummer in het repertorium van de akten van de rechterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, panienko.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że nikt oprócz pana Chucka nie zatrzyma panienki w łóżku.
Het luchtte wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jakimś czasie panienka Hilly posyła mnie do bufetu po colę dla każdego jednego, nawet dla mnie.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenLiterature Literature
Panienko.
Het is in ordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.