Panie Janie oor Nederlands
Panie Janie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vader Jacob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
― Na pana miejscu, panie Janie ― powiedziała nieśmiało dziewczyna ― uciekłabym przez basztę.
Onze dank gaat naarLiterature Literature
Nie, panie Janie z Ronay, do tego nie wolno dopuścić!
Hier is een cadeau voor jeLiterature Literature
Czy to, " Panie Janie? "
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalili termin wizyty Jana w szpitalu, po czym Högsmed powiedział: - Panie Janie, mam jeszcze dwie prośby
Dit is onontbeerlijk voor debiotechnologische productiemethodeLiterature Literature
Dziękuję bardzo, Panie Janie.
Heb je de informatie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiewałem Frère Jacques zamiast Panie Janie.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurLiterature Literature
Grała na flecie " Panie Janie ".
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hmmm - mruknął Schwinn, coś zapisując. - Więc Melinda ma zły wpływ na Janie, ale pozwala pan Janie nocować u Melindy
Hou je goed vast als ie valtLiterature Literature
Panie to, Janie tamto.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kiedy rozmawialiśmy przez telefon, mówił pan, że ma jakieś wiadomości o Janie, panie komisarzu, czy tak?
Straks ligt ' t goud daar nietLiterature Literature
Kto to jest pani Seltsam, Janie?
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van hetWetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtLiterature Literature
Jest więc pan adwokatem diabła, Janie, czy to się panu podoba, czy nie.
Toe nou, MelindaLiterature Literature
Pamiętam dokładnie każdy szczegół sprawy Janie, pani Crowley.
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoLiterature Literature
- To zrozumiałe, komisarzu - powiedział pan Quentin, którego Janie skrycie nazywała lordem.
Kom op.Kom het maar halenLiterature Literature
- Halo, dzień dobry, dzwonię w odpowiedzi na wiadomość, którą pani pozostawiła dla Janie Stretton w środę po południu
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtLiterature Literature
Skoro Janie nigdy panu nie mówiła, dokąd idzie, skąd pan wiedział, że w piątek wieczór była z Melindą?
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenLiterature Literature
– Panno Lewis, może pani usiąść tam, obok Janie.
Ik laat me niet slaan!Literature Literature
- Do jakiej szkoły chodzi Janie, proszę pana?
Ze waren onmetelijk rijkLiterature Literature
– No cóż, pani Crowley, sprawa morderstwa Janie nigdy nie została zamknięta – odparł Bellach. – Wciąż jest otwarta.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetLiterature Literature
Wówczas król nie zapomni także o swoim Janie ze Joinville, panie wicekrólu!
Zorg dat er een medisch team komtLiterature Literature
Słyszał pan kiedykolwiek o admirale Nelsonie, Janie?
Wat ga jij doen?Literature Literature
- Pani Waters, przyjechaliśmy tu wysłuchać, co pani pamięta w związku z Janie Ingalls.
Doe alsof je thuis bent, DariusLiterature Literature
Doktorze Janie May, wystawiam Panu zaświadczenie, że zrobił Pan dla mnie wszystko, co było w Pana mocy.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
Jest pan chyba drugim Słowianinem po Janie Pawle II, któremu przyszło przewodniczyć kulturze całej Europy, w tym jej zachodniej części.
Geen bewegingEuroparl8 Europarl8
- Niech mi pan pomoże - szepnął do Ingallsa. - Dla Janie
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingLiterature Literature
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.