Wegetariańska parówka
vegetarische hotdog
parówki oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: parówka.
parówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pepperoni, parówka, bekon...
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się, że dziecko je parówkę.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselinejw2019 jw2019
Lubicie parówki?
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałaś specjalnych sześciu parówek w cieście w Bappys?
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smażona parówka z serem.
OntwerpbesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrobiłam parówki w cieście.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam u ciebie Mc Parówkę
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelageopensubtitles2 opensubtitles2
Parówek dawno się pozbyłem, a tygodniki przychodzą we wtorki.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Pan idzie po parówki, ja sprowadzę burmistrza.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASLiterature Literature
On pije kawę i czyta wielką gazetę, ona przygotowuje bekon i parówki, które skwierczą na patelni.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieLiterature Literature
Przyniosłaś kiedyś parówki w cieście Bappy'ego do Johnny'ego i owinęłaś je w herbatniki?
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Knack d’Alsace” cieszy się znaczącą renomą, wypracowaną począwszy od XVII w., kiedy parówka ta stała się nieodłącznym elementem ludowych świąt.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftEurLex-2 EurLex-2
W piekarni Greggsa kupiła parówkę w cieście na lunch.
Ik reboot Rhodeys pakLiterature Literature
Jeżeli tego nie wypijesz... panowie w więzieniu nakarmią cię... wieloma parówkami.
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussenmannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięli w drogę parówki, duży zapas gotówki I słój miodu z nalepką The Honey.
het beheer van de openbare financiën in BelgiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jakbyś obiecała Springsteena i świeże raki, a podała parówki i Kikki Danielsson
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzLiterature Literature
Hej, niech się pani naje parówek pełnych związków sodu i cierpi, paniusiu.
Je weet niet wat leed is, raadsmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia o dodawaniu dżdżownic do parówek mogła się utrzymywać w obiegu na tle ogólnego zaniepokojenia, czy do produktów spożywczych nie wprowadza się potajemnie jakichś składników.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvaljw2019 jw2019
Na śniadanie były grzanki francuskie i parówki, naleśniki albo gofry, a na dodatek jajecznica z boczkiem.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?Literature Literature
Więc zabierz swoją sflaczałą parówkę i wynocha...
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To autentyczna, chromowana, skrzydlata parówka.
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholera, zapomniałem o moich parówkach.
Wijziging van de bijlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wafelki, kanapki, w tym hamburgery, hot dogi, kanapki z parówkami i chili, kanapki z piersią z kurczaka, kanapki ze smażoną wołowiną, kanapki ze smażonym schabem, kanapki z bekonem
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoentmClass tmClass
Uwielbiam te olbrzymie parówki.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęściem w formie smacznej parówki.
En dat is een football- term voor...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.