piatek oor Nederlands
piatek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, nikt mi nie powiedzial, ze to piatek na luzie.
Ik ben het gewendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystawiamy z Susan przyjecie w piatek.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzialem cie w piatek w przezroczystej bluzce i obcislej spódnicy.
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van hetalgemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spotkanie jest juz w piatek.
Daarom zijnhet deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia w piatek.
Al zat hij vol met Chanel NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz przychodzic tu co piatek na kolacje.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonczymy w przyszly piatek
Steve heeft niet veel tijd meer overopensubtitles2 opensubtitles2
Czwartek i piatek...
Dat hoop ik ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec spotkaja sie panstwo w piatek o trzeciej.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli w piatek bedzie pracowal w kaplicy Capponich w Santa Croce, pojdzie stamtad do Palazzo Vecchio na piechote.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidLiterature Literature
Przyjeżdża w piatek, to może być moja ostatnia szansa na powrót do zlecenia.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piatek, tak?
De ontmoeting kan doorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile Piatek moglo stracic zycie dlatego, ze ja siedzialam na krzesle w jasno oswietlonym studio nagraniowym?
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
W piatek wieczor?
Maar ik geef er niet aan toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i jak, gotowy na piatek?
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W starej szkole, dostawalam tyle piatek, nauczyciele nawet nie sprawdzali moich prac.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mieć przyjęcie w piatek?
Wij hebben Uw tasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje 30-te urodziny wypadaja w ten piatek.
Ik begrijp het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonczymy w przyszly piatek.
Je hebt ze mooi achtergelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedziemy musieli wyjechac w piatek za dnia.
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-On i jeszcze jeden facet napadli w piatek wieczorem na kase przedsiebiorstwa transportowego Massachusetts Bay.
Ik ga hieraan kapotLiterature Literature
Nie wykonujemy egzekucji pomiędzy zachodem w piatek, a zachodem w niedzielę.
Bevorderen dat talen worden geleerd waaraan in de afdeling een tekort isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piatek 25 maja opuscila studio w bardzo dobrej formie.
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel, jesli chcesz isc na te aukcje, musisz zjawic sie w hallu o szostej rano w piatek.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.