pilotka oor Nederlands
pilotka
pl
pot. lotn. kobieta prowadząca statek powietrzny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
piloot
Połączyłeś się z pilotką, do której wydzwaniał Keith?
Heb je de piloot al die Keith probeerde te bellen?
loods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilotka powiedziała, że razem z nimi do Turcji przyleciało sporo sprzętu.
Weet jij een hoger doel?Literature Literature
ubolewa nad bezprawnym zatrzymaniem w Rosji pilotki ukraińskich sił powietrznych Nadieżdy Sawczenko i żąda jej bezzwłocznego uwolnienia, jak również uwolnienia wszystkich zakładników przetrzymywanych na Ukrainie lub w Rosji;
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenEurLex-2 EurLex-2
Jako morska pilotka, Jill wielokrotnie narażała się na śmiertelne niebezpieczeństwo.
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenLiterature Literature
Ponadto Lindy był ciekaw spotkania z legendarną młodą pilotką Desmonda.
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsLiterature Literature
Ale najbardziej jestem wdzięczny za to, że poznałem pewną szaloną i upartą pilotkę, która z każdym musi zadrzeć.
Hoeft ook nietLiterature Literature
To jest Sandy Jackson, pilotka „Alvina”
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?Literature Literature
Yaddle i Depa zostały przy rannej pilotce krążownika w pobliżu wejścia do północnej piramidy.
lk weet dat hij wakker isLiterature Literature
To Aeryn Sun, pilotka prowlera, który zaginął.
Snap je wat ik bedoel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerknął na Lawrence’a i pilotkę; żadnemu nic się nie stało.
Ik zoek een moordenaarLiterature Literature
Wydawało się, że pilotka jest ich przywódczynią.
Dat weet u toch?Literature Literature
T-shirty, bluzy sportowe, spodnie od dresu, swetry, koszulki gimnastyczne, bielizna osobista, dżinsy, pulowery, kurtki pilotki, odzież wodoodporna, wiatrówki, palta, szorty, kurtki, bluzy polarowe, bluzy, paski, koszulki polo, sukienki, ubiory kąpielowe, swetry rozpinane, prochowce, spodnie, kombinezony, odzież do tańca, chusty
We waren altijd zo closetmClass tmClass
Była wspaniałą pilotką w każdych warunkach.
Doe je ogen dicht, en geef me je handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dojechaliśmy do lotniska w Szardży, czekała j u ż na nas pilotka biura podróży.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidLiterature Literature
Polecisz wyjątkowym samolotem, jesteś wspaniałą pilotką.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
- K'sar urwał na chwilę. - Znałem jednak pilotkę wynajętą przez firmę Sienara, żeby dostarczyła ten statek. - Znałeś?
Weet je wat dit is?Literature Literature
/ Więc, Ona była najładniejszą pilotką / jaką w życiu widziałem.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilotka prawdopodobnie katapultowała się, zanim samolot spadł do morza, głosił raport.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktLiterature Literature
Nigdy nie wspominaj o pilotce i mokrym selerze
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmopensubtitles2 opensubtitles2
– Leć dalej – sapnął, w równym stopniu do maszyny i do pilotki
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »Literature Literature
Och, na sam twój wygląd w tej pilotce i goglach szaleję z dziką pasją.
Doe niet zo dramatischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilotka krążownika odniosła największe obrażenia: miała złamane ramię.
Een paar minuutjes danLiterature Literature
Odnalazła to, co przypuszczała: czapki, a między nimi czapę z rudego lisa i starą skórzaną pilotkę.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenLiterature Literature
Pilotka poczekała na potwierdzenie, że kapsuła jest pusta.
Ik ben zo weg, dacht ikLiterature Literature
Kurtki pilotki
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijzigingvan niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldtmClass tmClass
Jego szczupła twarz jest gładko ogolona, a na kostropatym nosie tkwią okulary pilotki w białych oprawkach.
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuLiterature Literature
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.