Pip
Pip
pipa oor Nederlands
pipa
pl
muz. chiński instrument szarpany;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Pipa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Pipa
nl
muziekinstrument
Trzy tygodnie temu odbyło się pierwsze zebranie zarządu Chronionego Obszaru Wysp Phoenix (PIPA).
We hebben drie weken geleden onze eerst PIPA raadsvergadering gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PIP) brały pod uwagę zalecenia Międzynarodowej Konferencji w sprawie Harmonizacji (ang. International Conference on Harmonisation) (6) w tej dziedzinie i uwzględniały zgodność z dyrektywą 2001/20/WE na temat badań klinicznych, by zapewnić poszanowanie wymogów etycznych związanych z takimi badaniami.
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]EurLex-2 EurLex-2
Pip, tak?
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WSKAZANIA NAUKOWE I PLAN BADAŃ KLINICZNYCH Z UDZIAŁEM POPULACJI PEDIATRYCZNEJ (PIP)
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.EurLex-2 EurLex-2
- Pip mówiła mi, że jest pani Francuzką, chociaż wcale się tego nie słyszy.
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltLiterature Literature
Pipy na chodnik, panowie.
M ' n eerste klus, goddommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I wciąż malujesz. – Spojrzał na portret swój i siostry, a potem zauważył portret Pip. – Kto to jest?
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandLiterature Literature
Będzie cię szukał, Pip
Ga me nu niet irriterenopensubtitles2 opensubtitles2
Tego wieczoru Pip położyła się spać wcześnie i następnego dnia poszła zobaczyć się z Mattem.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenLiterature Literature
Pip pobiegła przodem z psem, a Matt i Ophélie szli trochę wolniej brzegiem morza.
Nou ben ik pissigLiterature Literature
Finn, Pip i Kit wpadają do przedpokoju, żeby przywitać się z moją drugą córką, która właśnie weszła do domu.
We hebben er genoeg vanLiterature Literature
Alice zajechała tam i już miała tankować, gdy Pip pisnęła i nasikała na fotel pasażera.
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersLiterature Literature
Zostaw wiadomość po sygnale, pip.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesLiterature Literature
Pracował nad portretem Pip i był zadowolony z efektów.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sLiterature Literature
Widziałaś to, Pip, czy tylko zgadujesz?
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Muszę przekazać Pip, że zupa jest tak ohydna, jak ją zapamiętała – szepcze Felicity, chichocząc.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegLiterature Literature
Należy zauważyć, że poszanowanie praw podstawowych i „wolności w internecie” doprowadziło do odrzucenia proponowanej umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) w Europie, ustawy SOPA (Stop Online Piracy Act) dotyczącej przeciwdziałania piractwu on-line oraz ustawy PIPA (PROTECT IP Act) dotyczącej ochrony własności intelektualnej w Stanach Zjednoczonych.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingEurLex-2 EurLex-2
To był wyjątkowy dzień. – Tworzymy historię, Pip – powiedział, ściskając moją małą rączkę schowaną w rękawiczce.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsLiterature Literature
– Próbowałaś go zaatakować, Pip – powiedziała Kathryn.
In artikel # van hetzelfde statuut, worden de woorden "bevoegde Vlaamse minister" vervangen door de woorden "de Vlaamse minister, bevoegd voor het individueel personeelsbeheer"Literature Literature
17 W dniu 6 stycznia 2012 r., w związku z ryzykiem wczesnego pęknięcia implantów wyprodukowanych przez spółkę PIP oraz zapalny charakter zastosowanego silikonu federalny instytut ds. leków i wyrobów medycznych zalecił zainteresowanym pacjentom ich usunięcie ze względów ostrożnościowych.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerEuroParl2021 EuroParl2021
Jednak nawet jako przyjaciel może będzie mógł pomóc, a przynajmniej wesprzeć Pip
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse GemeenschapLiterature Literature
Skandal z implantami piersi produkowanymi przez firmę PIP skłonił Parlament Europejski do przyjęcia w dniu 14 czerwca 2012 r. rezolucji w sprawie wadliwych silikonowych implantów piersi wyprodukowanych przez francuską firmę PIP[8], w której również wezwano Komisję do stworzenia odpowiednich ram prawnych w celu zagwarantowania bezpieczeństwa technologii medycznych.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEurLex-2 EurLex-2
Hamburgery były trochę zbyt wysmażone, ale Pip nic nie powiedziała.
Het is groot nieuwsLiterature Literature
Choco podsunął Pip zaślinioną, brudną piłkę tenisową i wepchnął łeb między jej gołe kolana.
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?Literature Literature
Chociaż matka Pip cierpiała na przewlekłą depresję, nie była wariatką.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtLiterature Literature
Pip ponownie zanurzyła się w wodzie
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.