plisa oor Nederlands
plisa
pl
regularna i trwała fałda w spódnicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
plooi
Doktorze zasypiając zastanawiam sie czy moja plisa wytrzyma jeszcze jeden dzień.
Ik val in slaap met de gedachte of m'n plooien gestreken moeten worden.
vouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie o kompozycje kwiatowe, nie o to, ile plis mają tylne partie sukni Hilly.
Er zit iets in de vaginaLiterature Literature
Podkoszulki, żel do włosów, żele do mycia, wosk, plisy i odżywki do włosów
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdtmClass tmClass
Zostawiam cię z twoimi plisami.
We moeten die angst uitbuitenLiterature Literature
Niektóre kobiety wprasowywały wzorzyste plisy na plecach pudełkowatych, obszernych koszul.
Het is jammer van je schemaLiterature Literature
W oddali, w zmarszczce między plisami wzgórz, leży miasteczko pogrążone we śnie.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenLiterature Literature
Spójrzcie na ten cudowny kolor, na te plisy.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegLiterature Literature
Coś w rodzaju tuniki karbowanej w tysiące drobniutkich pionowych plis.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtLiterature Literature
Plisy (wykonane z metalu, zastosowanie wewnętrzne)
Neem een shot van de demonstratentmClass tmClass
Carl usiłował zignorować fakt, że jego ego z nagła skryło się między plisami jej spódniczki.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardLiterature Literature
Wyroby tekstylne i substytuty wyrobów tekstylnych, W szczególności zasłony i rolety, Plisy, Tapiserie, Wyroby tekstylne do wieszania na ścianach, Paski wykończeniowe (bordery), panele ścienne, wyposażenie okien, zasłony okienne ozdobne, dekoracje stołu, zasłony na szyby i panele na szyny, Koce
Jan, hou het droogtmClass tmClass
Plisy... i rękawy.
De kachel is uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi montażu, napraw i konserwacji bram garażowych, rolet, żaluzji, vertikali, moskitier, plis, markiz oraz wszelkich systemów do osłaniania okien i drzwi
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgentmClass tmClass
Kobieta nosi krótką białą sukienkę w drobne plisy.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenLiterature Literature
Zasłony w postaci rolet z tworzywa sztucznego do wnętrz, Żaluzje [wewnętrzne], Plisy
Ik moet met hem pratentmClass tmClass
Żaluzje weneckie, wewnętrzne żaluzje okienne, żaluzje pionowe, rolety i plisy
Ga er even tussenuittmClass tmClass
Na przykład angielskie słowo "set" może oznaczać norę borsuka, lub plisy w elżbietańskiej krezie, a Słowniku Oksfordzki zawiera jedną definicję.
Je had beloofd dat je zou stoppented2019 ted2019
Musiałaś dzisiej prasować plisy?
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.Literature Literature
Hakama ma siedem plis, pięć z przodu i dwie z tyłu.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenWikiMatrix WikiMatrix
Uśmiechała się i mówiła: – Wystarczy zebrać tutaj albo tu zrobić plisę i voilà.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
Wychodzi z samochodu w długiej do ziemi kremowej sukni z idealnie odprasowanymi plisami i na cieniutkich ramiączkach
President, we zijn klaar voor uLiterature Literature
Isobel przepływa przez szkolny dziedziniec, a za nią łagodnie falują plisy.
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineLiterature Literature
Plisy,Zasłony powierzchniowe oraz rolety tekstylne
Je zal doodbloedentmClass tmClass
Plisy tekstylne lub Z tworzyw sztucznych
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?tmClass tmClass
Farbowanie tlenowe, farbowanie półprzezroczyste, farbowanie bezpośrednie, proszek do kolorowania, nadtlenki, trwałe, do kręcenia włosów i neutralizacji, lakiery, pianki, brylantyny, żele, wosk, plisy, odżywki, maseczki, wyciągi i płyny do włosów
Dit plakband, dat minstens # mmbreed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedrukttmClass tmClass
Farby do włosów, barwienie na pół trwałe, barwienie bezpośrednie, puder dekoloryzujący, nadtlenki, trwałe, urządzenia do kręcenia i neutralizatory, lakiery, gąbki, utrwakacze, żele, woski, plisy, kondycjonery do włosów, maseczki do twarzy, środki naprawcze, napary i płyny do włosów
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordentmClass tmClass
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.