podobny do oor Nederlands
podobny do
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gelijkaardig
(@1 : de:ähnlich )
beminnen
(@1 : en:like )
liefhebben
(@1 : en:like )
graag lusten
(@1 : en:like )
liken
(@1 : en:like )
gelijke
(@1 : en:like )
homoloog
(@1 : de:ähnlich )
hetzelfde
(@1 : de:ähnlich )
bij wijze van
(@1 : en:like )
lijken op
(@1 : de:ähnlich )
gelijkaardige dingen
(@1 : en:like )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Sarah musi się zmierzyć z Graczami podobnymi do niej, nie powinna mieć problemu z wygraną.
Monsterflessen moetenLiterature Literature
poziom rozwoju gospodarczego podobny do poziomu ChRL.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatEurlex2019 Eurlex2019
całość tekstu z wyłączeniem słów „a także warunkami podobnymi do warunków MFW”
De gebruiker of zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkasEurLex-2 EurLex-2
Jesteś podobna do ojca.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sprawozdaniem z działalności podobnym do sprawozdań z działalności dyrektorów generalnych Komisji,
Ik ga naar schoolEurLex-2 EurLex-2
Nad moją głową przejeżdżają samochody, opony na asfalcie wydają dźwięk podobny do szeptu.
Ik heb m' n haar gedaanLiterature Literature
Uważa pan, że moja sytuacja jest podobna do pańskiej?
Deze is voor jou, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrałem osobę o zaletach podobnych do św. Williama z Rochesteru.
Diebij zijn geboorte overleed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsługa sprzętu wideo lub sprzętu audio lub podobnych do produkcji programów radiowych lub telewizyjnych
Wat heb jij allemaal gedaan?tmClass tmClass
Strażnicy są bardzo podobni do ludzi.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanLiterature Literature
Była do tego stopnia podobna do Sigourney Weaver, że Gurney zastanawiał się, czy to zamierzone.
Met hoevelen zijn ze?Literature Literature
Job starał się być podobnym do Boga.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetjw2019 jw2019
Podobna do mnie i do dziewczyn z beczek.
Angus heeft zijn dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jestem w błędzie, zakładając, że jest podobny do waszego ojca?
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutLiterature Literature
Należy uzyskać chromatogram podobny do chromatogramu przedstawionego na rys. 2.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.EurLex-2 EurLex-2
kształt: podobny do pomarańczy bergamoty, owoce zwykle szersze niż dłuższe (wskaźnik długości/szerokości 0,94), w przekroju okrągłe,
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidEurLex-2 EurLex-2
Kamień jest bardzo podobny do tego ze scen kręconych w Chorwacji.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orientacja układu przechowywania paliwa na stanowisku badawczym musi być podobna do pierwotnej orientacji w pojeździe.
Ik heb er nog nooit één gehadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podobno do jego licznych ekscentrycznych nawyków zalicza się lęk przed policją.
Jullie zijn vrijwilligersen we mogen niet te veeleisend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, jeżeli badane świadczenie jest podobne do którejkolwiek działalności wyraźnie wymienionej w tym przepisie.
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Ty jesteś bardziej podobna do mnie, kiedy byłam w twoim wieku
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroLiterature Literature
Być może, jest podobny do samego Króla Haralda.
Je kent me nietLiterature Literature
Na przykład te trójkąty są podobne, wszystkie trójkąty są podobne do siebie, ale nie są przystające.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderQED QED
Nie ma nikogo podobnego do niej.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. „laserów” o mocy wystarczającej do wywołania zniszczeń podobnych do wywoływanych amunicją konwencjonalną;
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieEurLex-2 EurLex-2
77105 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.