pokoj oor Nederlands
pokoj
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-No coz, moze jeszcze doczekamy czasow, kiedy miedzy naszymi narodami zapanuje pokoj, Milamber.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnLiterature Literature
Musiałam zasnąć w ubraniu, ale od razu otworzy łam oczy, kiedy wszedł do pokoj u.
Ik spreek een beetje SpaansLiterature Literature
Nie moge sie doczekac zeby zobaczyc twoj pokoj.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoj, Tony.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoj pokoj
Die is onbereikbaar voor commentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoj 31 - dlaczego jest pusty?
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosze, pokoj numer szesc.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli bede dawala jej notatki z literatury angielskiej, moge dostac dowolny pokoj w domu, darmowe ciuchy i samochod.
Het zal moeilijk wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Todd, u ktorej wynajmowałam pokoj, zastukała do drzwi
De luchtsluis zit vastLiterature Literature
– Chcę wrócić do pokoj u, Tony.
Hoeveel gaat dat kosten?Literature Literature
Tanner zarezerwował pokoj konferencyjny w Waldorf jutro w południe.
Verordening(EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo to jest moj pokoj.
Ze zaten achter iets aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy sprzatamy jej pokoj, patrzy, czy wszystko wraca dokladnie na swoje miejsce.
Jij bent de oorzaak van alle ellendeLiterature Literature
Wj echał galopem przez bram ę Farthy i zaszarżował na dom , wdzieraj ąc się po schodach do m oj ego pokoj u.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeLiterature Literature
Uwierzcie mi, Pokoj Leto zamieszka z nimi na zawsze.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstLiterature Literature
Dolarhydeowi pokoj wydawal sie odmieniony.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** ILiterature Literature
–Moj pokoj tez mial byc bezpieczny.
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO #onder de volgende omstandighedenLiterature Literature
Jak wylaczymy generator tylko basen pokoj badan, beda mialy prad poniewaz maja inne zrodla zasilania.
Het ... het is zijn verjaardagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By w miastach panowal pokoj, sasiedzi musza sie nawzajem rozumiec.
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenLiterature Literature
ten pokoj jest przepiękny.
Gezien het voorstel van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, przepraszam, prosze pokoj Sherry Tinsdale?
Mr Dudley ruimt ' t wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tony zam knął się w swoim pokoj u i nawet Ry e nie wiedział, co się stało.
Zie je al die mensen?Literature Literature
Ale nie ten pokoj.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Moj drogi Shinie, czy gdzies tutaj jest jakis pokoj, w ktorym moglibysmy spokojnie porozmawiac w cztery oczy?
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukLiterature Literature
W ten oto sposob Peter, Susan, Edward i Lucy przywrocili pokoj Gnarnii
Dat kun je niemand uitleggen.opensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.