poprawic oor Nederlands
poprawic
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale najpierw musi sie poprawic
Conclusiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jesli w jakikolwiek sposób moge poprawic moja ocene, chetnie to zrobie
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatopensubtitles2 opensubtitles2
Szukajac sposobow, zeby poprawic moje czyny.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcielismy ci poprawic humor
M' n leven naar de knoppen geholpenopensubtitles2 opensubtitles2
Aby poprawic poziom ochrony gatunków dzikiej fauny i flory, które sa zagrozone handlem lub moga byc nim zagrozone, rozporzadzenie (EWG) nr 3626/82 musi zostac zastapione rozporzadzeniem, które uwzgledniloby wiedze naukowa zdobyta od czasu jego przyjecia i obecna strukture handlu; ponadto zniesienie srodków kontroli na wewnetrznych granicach w wyniku powstania jednolitego rynku powoduje koniecznosc przyjecia bardziej rygorystycznych srodków kontroli na zewnetrznych granicach Wspólnoty, wraz z kontrola dokumentacji i towarów w urzedach celnych na granicy, na której sa wprowadzone.
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opEurLex-2 EurLex-2
Spytalem, dlaczego tak dlugo zwlekal, by mnie poprawic.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenLiterature Literature
Az pewnego dnia zakwestionowano prawo sukcesji, wybuchla wojna i od tego czasu nic jakos nie moglo sie poprawic.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenLiterature Literature
Czy, zanim nas poslesz z dymem, moge sobie poprawic gacie w kroku?
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de Grondwetopensubtitles2 opensubtitles2
I mozesz poprawic oceny.
Ik heb het ze niet gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealne hobby powinno poprawic cialo jak i umyslu.
DrukknopschaalverdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluchaj, ozenilem sie ze zlych powodow, i tak szybko jak mi sie uda pragne to poprawic.
Krijg alleen ik koppijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do celów pozycji 1E002.g termin »biblioteka (parametryczna techniczna baza danych)« oznacza zbiór informacji technicznych, którego wykorzystanie moze poprawic wyniki osiagane przez odpowiednie systemy lub sprzet.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.EurLex-2 EurLex-2
Eryk, postarajmy sobie poprawic humor zanim dojedziemy do babci
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By zdać celująco następny test SAT,... muszę poprawic się na ustnym, o 60 punktów.
Ik begrijp jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, chce tylko poprawic wam nastroj.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby poprawic sobie humor, zabral sie za czytanie raportow o budowie nowej kopalni.
Ik herinner me alle details niet meerLiterature Literature
Wiem jak poprawic dziurę, którą znalazłeś.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinno sie poprawic w ciagu kilku dni.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staral sie poprawic.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oboje mozecie sie jeszcze poprawic.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, metuitwerking opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien, ze moge sie poprawic.
Eén maaltijd voor bedtijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mylne zalozenie, które musimy poprawic.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprawic usta
Ik heb je gewaarschuwdopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.