powaznie oor Nederlands
powaznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedziemy musialy o tym z kims powaznie porozmawiac.
Ray, hebben we al aanwijzingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelai, mowie powaznie.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posrod tych posepnych rozmyslan odezwal sie Saric: -Ale kto moglby potraktowac powaznie taki pomysl?
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
Powaznie.
Alle QRF uit het luchtruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powaznie, co powiniennem zrobic?
Bent u een echte politieagent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie, nie, powaznie.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowie powaznie.
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawala sie dosc rozsadna, by wziac go powaznie.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldLiterature Literature
Jest szansa, ze nie wziela tego na powaznie?
Ik ben een afgevaardigdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówie powaznie
De beste kus van je leven tot nu toeopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ja mówie powaznie
Als je ook maar een beetjeopensubtitles2 opensubtitles2
julian, Mówie powaznie.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powaznie, ma pistolet?
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, traktuję moją pracę bardzo powaznie.
Het is een prototypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powaznie, mozesz polegac na tej damie.
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biore to powaznie.
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglada powaznie.
Vergeef me m' n onderbrekingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ňy przeciez bardzo powaznie chorowales, prawda?
Kingsley wil je sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdawałem sobie sprawy, jak powaznie to potraktowałeś, Carl.
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezeli wygrasz, nie bierz powaznie tytulu najwiekszego szermierza na swiecie.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaLiterature Literature
Zrobilo sie powaznie.
Zevende kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez trzydziesci piec lat nie zaczelam kolacji bez ciebie, chyba ze nie bylo cie w miescie albo byles powaznie chory.
Jullie zagener allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mowie powaznie.
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowilem powaznie.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powaznie?
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.