pozno oor Nederlands
pozno
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pozno.
We hebben de situatie onder controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, wiesz co, nie zauwazylam, ale jest strasznie pozno.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coz, jeszcze nie jest za pozno.
Waar komt ze vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy bedzie za pozno, aby go powstrzymac.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest za pozno na przerwanie tej szopki.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minely lata i bylo juz za pozno.
Waarom al die moeite om een beker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, ze dzwonie tak pozno.
Dus dit zijn ex- agenten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawial sie albo za wczesnie - to najczesciej, albo zbyt pozno, ale nigdy na czas.
De afstelling kan geschieden doorLiterature Literature
Zb. 1 wrocil b. pozno w wieczor podpalenia, nic nie wiedzial.
Onze galleien wachten al op onsLiterature Literature
Juz za pozno.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus - pozno sie zrobilo?
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktos musi go powstrzymac, zanim bedzie za pozno.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pozno.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy dowiedziec sie kto i dlaczego, zanim bedzie za pozno.
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wstapilam tylko, zeby poinformowac pana, ze to z mojej winy Emma wraca tak pozno.
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtLiterature Literature
Moze bylo juz za pozno, ale nie chcialem, zeby wyrosli na kogos takiego jak ja.
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtLiterature Literature
Tylko nie polam sobie nog, on pewnie tez pozno przydzie.
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ze dzwonie tak pozno.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemLiterature Literature
nie teraz, juz jest pozno co jest? kto?
Maakt het schreeuwen je depressief?opensubtitles2 opensubtitles2
Lepiej pozno niz wcale, prawda?
Ja, ' n vogel of zoietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo juz kurwa za pozno.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Dzis jest juz za pozno na tego typu rozmowy.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetLiterature Literature
Dla ciebie tez nie jest za pozno.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu robisz tak pozno?
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juz chyba troche za pozno.
Daar zijn weOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.