pracownik tymczasowy oor Nederlands
pracownik tymczasowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uitzendkracht
(@2 : en:temporary employee en:temporary worker )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(140) Należy jednak zauważyć, że połowa stanowisk objętych planem była zajmowana przez pracowników tymczasowych lub podwykonawców in situ.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstEurLex-2 EurLex-2
13 13 1 Wypłaty dla pracowników tymczasowych
Hoe zal je zoon heten?EurLex-2 EurLex-2
Umowy na czas określony z takim pracownikiem tymczasowym mogą zostać przedłużone na czas określony tylko jeden raz.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi rekrutacji pracowników tymczasowych (awaryjnych)
Laat Willie de grote bak pakkentmClass tmClass
Wydatki na usługi świadczone za pośrednictwem pracowników tymczasowych stanowią część zakupów towarów i usług ogółem.
Die bij zijn geboorte overleed?EuroParl2021 EuroParl2021
Pracownik tymczasowy – attaché dyrekcji (AD 7)
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Należałoby zrobić wszystko, aby Rada osiągnęła consensus, który umożliwiłby uregulowanie zasad działalności agencji pracowników tymczasowych na poziomie europejskim.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisEurLex-2 EurLex-2
Tytuł II – Pracownicy tymczasowi (zatrudnieni na czas określony)
Excuses, ik heb een gerucht gehoordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szkolenie pracowników tymczasowych jest częstokroć okrojone.
De jongens zijn er.... van de zomer?Europarl8 Europarl8
Dlatego zasada ta powinna mieć również zastosowanie do pracowników tymczasowych delegowanych do innego państwa członkowskiego.
Ik schaam me niet eens om het te zeggennot-set not-set
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich dodatków dla pracowników tymczasowych, w tym
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveoj4 oj4
Powołanie na stanowisko pracownika tymczasowego po przeprowadzeniu konkursu na stanowiska na czas nieokreślony
Het is echt hartverwarmendoj4 oj4
685 (692) pracowników tymczasowych w planie zatrudnienia
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?EurLex-2 EurLex-2
Rozdział 1 2 – Urzędnicy i pracownicy tymczasowi
Waar uw kantoor is?Eurlex2019 Eurlex2019
Urzędnicy i pracownicy tymczasowi:
Ga naar huisEurLex-2 EurLex-2
Procedura selekcji PE/191/S – Pracownik tymczasowy – attaché dyrekcji (AD 7) – Lista osób zakwalifikowanych
Deze kennisgeving moet met name bevatteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agencje pracy i rekrutacja personelu, wyszukiwanie i zatrudnianie pracowników tymczasowych
Als we dat niet doen, zinken wetmClass tmClass
[40] CA = pracownik kontraktowy; LA = członek personelu miejscowego; SNE = oddelegowany ekspert krajowy; INT = pracownik tymczasowy (Intérimaire).
Bescherm de hulpelozenEurLex-2 EurLex-2
Drugi tekst to projekt dyrektywy w sprawie warunków zatrudnienia pracowników tymczasowych, dyskutowany od 2002 roku.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!Europarl8 Europarl8
Pytania dotyczące procedury wyboru pracowników tymczasowych prosimy przesyłać pocztą elektroniczną na ten adres.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasConsilium EU Consilium EU
Regulamin pracowniczy pozwala instytucjom europejskim zatrudniać trzy rodzaje pracowników: stałych urzędników, pracowników tymczasowych i pracowników kontraktowych.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentEuroparl8 Europarl8
Reprezentacja pracowników tymczasowych (art. 7)
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesEurLex-2 EurLex-2
Procedura selekcji PE/199/S – Pracownik tymczasowy – attaché dyrekcji (AD 5) — Lista osób zakwalifikowanych
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– pracownik tymczasowy;
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenEurLex-2 EurLex-2
5494 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.