przedziałek oor Nederlands
przedziałek
pl
zdrobn. <i>od:</i> przedział
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W każdą sobotę Hans-Dieter Bergmann z równiutkim przedziałkiem pośrodku głowy odprowadzał ją po lekcjach do domu.
M' n oma was toch een trutLiterature Literature
Gęsta grzywka z przedziałkiem kończyła się tuż nad idealnie symetrycznymi brwiami.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldLiterature Literature
– A wiesz, dlaczego akurat jemu dorobili wąsik i przedziałek?
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditLiterature Literature
Metr osiemdziesiąt, do tego rudoblond włosy z przedziałkiem pośrodku.
Heer, wat waren ze grauwLiterature Literature
Zdjął na chwilę czapkę i przygładził sobie ciemne, zaczesane z przedziałkiem włosy.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitLiterature Literature
Gdy wysiadaliśmy z pociągu, moja matka pluła na grzebień, robiła nam przedziałki we włosach i poprawiała ubrania.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksLiterature Literature
Po wielu próbach udaje mu się zrobić przedziałek we właściwym miejscu.
Lijst van het aantal ambten voorLiterature Literature
Chyba że Josef von Sternberg robił mu przedziałek z drugiej strony, nie pytając go o zdanie!
Ik ben een afgevaardigdeLiterature Literature
Zamężne kobiety miały przedziałki we włosach przyprószone cyno-browym proszkiem, a wdowy chodziły w bieli.
Kopie van de telefoonrekeningLiterature Literature
Alan, Heleno, przedziałek w moich włosach.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gottfried miał gęste ciemne włosy z przedziałkiem na boku i nosił okulary z grubymi szkłami.
Hallo, LairdLiterature Literature
Długie włosy, z przedziałkiem pośrodku, nosiły spodnie
Wat moet ik er nu mee doen?Literature Literature
I powiem ci, że przedziałki nikogo nie oszukają.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ją akurat pod przedziałkiem, tu.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiła mi przedziałek.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted Bundy lubił dziewczyny z brązowymi włosami i przedziałkiem pośrodku.
Met koekjes?Literature Literature
Ten przedziałek jest totalnie dźwiękoszczelny.
Eenandere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafił człowieka w oko – dziewczynę z przedziałkiem pośrodku i szerokimi ramionami.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadLiterature Literature
Lepiej Ci z przedziałkiem, ale pewnie nie masz czasu zajmować się włosami.
Ze vroegen ons om geduldLiterature Literature
Jego młoda i pozbawiona zarostu twarz, bardzo ciemne włosy z przedziałkiem z boku, dobre oczy
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
Jego brązowe włosy z przedziałkiem błyszczały jak celofan pod kolorowymi światełkami.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktLiterature Literature
Najpewniej wyliżesz mi przedziałek.
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal miała krótko obcięte włosy, fryzurę na mnicha, z przedziałkiem pośrodku.
G. D. is vorige winter overledenLiterature Literature
To znaczy nie mówili, że miała przedziałek i szerokie ramiona.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenLiterature Literature
I czesze się zawsze z przedziałkiem pośrodku, jak jakiś polityk.
Invoering van geschikte controlemechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.