przeszukanie mieszkania oor Nederlands
przeszukanie mieszkania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Załatwmy nakaz, przeszukamy mieszkanie, biuro.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opublikowaliśmy jej zdjęcie, wywiesiliśmy plakaty, przeszukaliśmy mieszkanie.
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld op de vastgelegde plaatsLiterature Literature
Beatrice miała przeszukać mieszkanie Johna w Gränby.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalLiterature Literature
Jedziemy przeszukać mieszkanie Wineburga.
Hij is weer binnenLiterature Literature
Tate najwyraźniej przeszukał mieszkanie – może nawet Bett wykręciła z gabinetu ten numer.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdLiterature Literature
- Erik, nie musisz przypadkiem przeszukać mieszkania?
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtLiterature Literature
Przeszukaliśmy mieszkanie Thomasa Marcone.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukał mieszkanie, stwierdził, że mężczyzna mieszka sam, i ułożył plan działania.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldLiterature Literature
Nie ma żadnych konkretnych powodów, ale parę dni temu znowu przeszukałem mieszkanie, kiedy jej nie było.
Kijk uit waar je loopt, LubbermansLiterature Literature
Mundurowi przeszukali mieszkanie Crabtree.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wystarczyło, by Kyle wyraził zgodę na przeszukanie mieszkania Pierce’a w Cambridge.
Wat is ' t kenteken?Literature Literature
– Chcę przeszukać mieszkanie Simona.
Wat heb je hier te zoeken?Literature Literature
Mój inspektor zostanie tu i przeszuka mieszkanie.
Kom op, interessante </ i >!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Wiem, ale to nie uchroni cię przed przeszukaniem mieszkania.
Zeg maar wat je wil bespelenLiterature Literature
Następnie Erik opowiedział o ponownym przeszukaniu mieszkania Cedera.
Powell, staat dat huis weer te huur?Literature Literature
Zawiadomię policję w Leeds, niech przeszukają mieszkanie Erin.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtLiterature Literature
Nie przeszukaliśmy mieszkania, nikogo się nie spodziewałem.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukajcie mieszkanie.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hans podał mi numer telefonu do Sofii i razem z nią przeszukaliśmy mieszkanie.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdLiterature Literature
Zadzwoniłem na policję i przeszukano mieszkanie Meredith.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staramy się o nakaz przeszukania mieszkania Erika.
Een mannenavondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektywie Rickey, jak dokładnie przeszukaliście mieszkanie?
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukanie mieszkania dało jakieś rezultaty?
De leiding moet me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukałem mieszkanie Grohla.
Welke boot bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukano mieszkanie jej ojca.
Heb je ze dicht?Literature Literature
450 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.