przysiad oor Nederlands
przysiad
pl
rozkroczny - z rozstawionymi nogami
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Squat
(@4 : en:squat de:Kniebeuge pt:Agachamento )
in elkaar duiken
(@4 : en:squat en:crouch fi:kyyristellä )
bukken
(@1 : fi:kumartua )
gedrongen
(@1 : en:squat )
hok
(@1 : de:Hocke )
nijging
(@1 : ru:приседание )
plomp
(@1 : en:squat )
duiken
(@1 : fi:kumartua )
bocht
(@1 : fr:flexion )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zou Lei zjadła kanapkę z mortadelą i robiła przysiady w celi, przy toalecie.
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenLiterature Literature
Teraz Heather robiła przysiady, ale Zoe zauważyła, że w jej ruchach nie ma takiej... agresji, jak zazwyczaj.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenLiterature Literature
Adrien Brody robi przysiady w 3-D.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja codziennie robię # przysiadów
Waarom zou ik dat doen?opensubtitles2 opensubtitles2
moduł wytwarzania energii ze zdolnością do rozruchu autonomicznego musi mieć zdolność do automatycznego wyregulowania przysiadów napięcia spowodowanych przyłączaniem odbioru;
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnEurLex-2 EurLex-2
Potem kazała mi zrobić 100 przysiadów, po czym samymi słowami zmusiła mnie do płaczu.
Nou, ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłem kilka pompek, przysiadów oraz kilka ćwiczeń jogi, których nauczył mnie Squares.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...Literature Literature
Eva przeszła się po pokoju i wykonała kilka przysiadów.
NatuurlijkLiterature Literature
- Jeśli mój brat nie może zapłacić, to niech przysiadzie się do nas i zje z nami - mówił dalej.
Als ik kan zien dat jullie verliefd zijn, dan moeten jullie wel van elkaar houdenLiterature Literature
Jego budowa umożliwia przysiady, czołganie się i inne akrobacje.
Enig artikelQED QED
W mieszkaniu zrobiła sto przysiadów.
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenLiterature Literature
Przysiad!
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 – Z asortymentu przedstawionego podczas rozprawy wynika, że tylko dwie formy spełniają te wymagania techniczne, polegające na tym, że zając musi znajdować się w pozycji siedzącej – albo prosto, albo w przysiadzie.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isEurLex-2 EurLex-2
W domu zrobiła czterdzieści pompek i sto przysiadów.
Amendement # luidt als volgtLiterature Literature
Tak się śmialiśmy, że następnego dnia miałam wrażenie, jakbym wykonała pięćdziesiąt przysiadów.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberLiterature Literature
Przysiad w cieście z Hoboken?
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robię głęboki przysiad, jak w sumo...
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnością jego były przysiady na osiem taktów z wyciągniętymi rękami, w których trzymało się karabin 98 k.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
Kazano mi też unieść ręce nad głowę i zrobić sto przysiadów, ale byłem zbyt wyczerpany.
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenjw2019 jw2019
Zdjął ją, kiedy robił przysiady w parku, i ja ją zwędziłem.
Geen telefooncelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuje robić przysiady, ale jej odstające kości uderzają o podłogę tak mocno, że ból staje się nie do zniesienia.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierLiterature Literature
Musimy wstać o 7 rano i zrobić 200 przysiadów?
Ik wil graag dingen vragen over haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił pięć przysiadów, pięć skłonów i wziął pięć głębokich oddechów.
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.Literature Literature
Bieżnia przez 30 minut, 100 przysiadów, pompek, nożyc i 20 minut podnoszeń.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób parę przysiadów.
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.