rama obrazu oor Nederlands
rama obrazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lijst
nl
schilderkunst
Tym, którego papiery znaleźliśmy za ramą obrazu w twoim domu.
Het jacht waarvan je de papieren in een lijst in je huis had verstopt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gałki i uchwyty drzwi, ramy obrazów i luster
de heer Raphaël VanthuynetmClass tmClass
Meble, z wyjątkiem mebli łazienkowych, luster i ram obrazów
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ooktmClass tmClass
Wyjęte z ram obrazy przeniesiono do przestronnego bagażnika audi.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageLiterature Literature
Za nim otwór okna, jak ramy obrazu.
Waar gaat hij heen?Literature Literature
Portrety rodzinne i oprawione w ozdobne ramy obrazy zostały zdjęte ze ścian i dla bezpieczeństwa zapakowane w skrzynki.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenLiterature Literature
Ramy obrazów (listwy do -)
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaattmClass tmClass
Ramy do obrazów, listwy na ramy obrazów
Weet je wat een aambei is?- NeetmClass tmClass
Ramy obrazów [Listwy do -]
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengentmClass tmClass
To coś, co składało się z ciał, zdawało się wychodzić poza ramy obrazu.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"Literature Literature
Artykuły do dekorowania domów, W szczególności ramy obrazów, Puszki ozdobne, lampiony, Lustra, Lusterka ręczne, Lustra stojące, Lusterka podręczne
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichttmClass tmClass
Tym, którego papiery znaleźliśmy za ramą obrazu w twoim domu.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włosy na ramie obrazu w mieszkaniu Zimmera należały do niej.
CONCORDANTIETABELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramy obrazów i zdjęć, o ile ujęte w klasie 20
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonstmClass tmClass
Listwy do ram obrazów i zdjęć
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # entmClass tmClass
Na przykład pan Norris mógłby być zainteresowany oprawionym w ramy obrazem, którzy przedstawiał jego matkę i babcię.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelLiterature Literature
Chodzi mi o coś takiego – narysował rękoma ramę obrazu – poeta i rybak.
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kadervan een arbeidsovereenkomstLiterature Literature
Rama obrazu zaatakowanego przez Jacka stoi oparta o boazerię.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagLiterature Literature
Złącza wtykowe do ram obrazów
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zientmClass tmClass
Ramy obrazów z metalu nieszlachetnego
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?tmClass tmClass
Kształtki [obramowania] na ramy obrazów (niestosowane do okien ani drzwi)
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldtmClass tmClass
Ramy obrazów ze szkła
Teresa, Je was fantastisch achter de oventmClass tmClass
Ramy niemetalowe do obrazów, kształtowniki niemetalowe ram do obrazów, tabliczki identyfikacyjne niemetalowe
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.tmClass tmClass
Ramy do obrazów, ramy skórzane do obrazów, ramki do zdjęć, ramki zdobione
Iemand klopt op de deur.tmClass tmClass
To w Asheham po raz pierwszy eksperymentowałam ze sztuką poza ramą obrazu.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringLiterature Literature
2087 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.