rozpoznanie choroby oor Nederlands
rozpoznanie choroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
diagnose
(@12 : en:diagnosis fr:diagnostic es:diagnóstico )
diagnostiek
(@6 : en:diagnosis fr:diagnostic es:diagnóstico )
diagnostisch
(@3 : fr:diagnostic es:diagnóstico pt:diagnóstico )
functietest
(@2 : de:Funktionstest it:test funzionale )
acceptatietest
(@1 : de:Funktionstest )
bevinding
(@1 : it:diagnosi )
diagnostische gegevens
(@1 : de:Diagnose )
Persoonlijke instellingen
(@1 : ar:تشخيص )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odkąd twoja pacjentka, Karen Adams... miała rozpoznaną Chorobę Wegenera sześć miesięcy temu w tym szpitalu.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wypadku raka płuc późne rozpoznanie choroby zdarzało się dość często
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!Literature Literature
Lekarz nie mógł rozpoznać choroby.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis kliniczny daje ogólny zarys choroby i niekoniecznie wskazuje wszystkie cechy potrzebne do klinicznego rozpoznania choroby.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenEurLex-2 EurLex-2
Tak oświadczył lekarz, który rozpoznał chorobę serca u Yaeko Ono.
We moeten een vliegtuig halenjw2019 jw2019
Dwa miesiące po rozpoznaniu choroby facet leżał na łożu śmierci.
Mr Dudley ruimt ' t wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rozpoznana choroba
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedopensubtitles2 opensubtitles2
Lekarz rozpoznawszy chorobę oświadczył, że ksiądz nie żyje.
We halen het nietLiterature Literature
rozpoznanie choroby musi być przeprowadzone pod nadzorem wyznaczonych laboratoriów diagnostycznych, których praca koordynowana jest przez laboratorium referencyjne Wspólnoty;
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?EurLex-2 EurLex-2
Wiemy również, że zazwyczaj stosowana procedura rozpoznania choroby polega na wykluczeniu innych okoliczności.
Het is dringend!not-set not-set
Tak więc jego depresja mogła być w istocie pierwszym objawem nierozpoznanej choroby Huntingtona.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesLiterature Literature
Pomoc w postaci pokrycia kosztów testów laboratoryjnych służących rozpoznaniu chorób zwierząt
Ik moet direct naar Guidooj4 oj4
pomoc w postaci pokrycia kosztów testów laboratoryjnych służących rozpoznaniu chorób zwierząt.
U zou een moord aangevenEurLex-2 EurLex-2
Pomoc w postaci pokrycia kosztów testów laboratoryjnych służących rozpoznaniu chorób zwierząt
Wat doe je nu?EurLex-2 EurLex-2
Wuj Jan zajmował się pracą papierkową aż do dnia, w którym zmarł na jakąś nierozpoznaną chorobę tropikalną.
Pak onze spullenLiterature Literature
Programy nadzoru zawodzą również dlatego, iż nie pozwalają rozpoznać chorób wirusowych o długim okresie inkubacyjnym.
Ik wil niet gestoord wordenjw2019 jw2019
Opis kliniczny daje ogólny zarys choroby i niekoniecznie wskazuje wszystkie cechy potrzebne do klinicznego rozpoznania choroby
Je kent deze zaak erg goedeurlex eurlex
pomoc w formie pokrycia kosztów testów laboratoryjnych służących rozpoznaniu chorób zwierząt
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferoj4 oj4
Jakie są konsekwencje nierozpoznania choroby wzorca kobiecego? nierozpoznania choroby wzorca kobiecego?
CONCORDANTIETABELQED QED
Innymi słowy, brak rozpoznanej choroby psychicznej nie musi oznaczać zdrowia psychicznego.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanWikiMatrix WikiMatrix
I skończyła z rozpoznaniem choroby psychicznej.
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczyło jedno spojrzenie, by wprawne lekarskie oko rozpoznało chorobę.
Waarom hielp je haar dan?jw2019 jw2019
Rozpoznanie choroby prostaty
Ik vind je echt leukjw2019 jw2019
547 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.