RTG klatki piersiowej
thoraxfoto
rtg oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rentgen.
RTG
pl
= med. techn. rentgenogram, zdjęcie rentgenowskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia
HotelbenodigdhedenEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie masz rentgena w oczach, to inaczej nie sprawdzisz, co jest w środku.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9030 | Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyłączeniem mierników objętych pozycją 9028; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |
Ik moet morgenochtend werkenEurLex-2 EurLex-2
Zrobię RTG płuc i sprawdzę ten kaszel.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malucci, zrób rentgen.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyjątkiem mierników objętych pozycją 9028 ; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?EurLex-2 EurLex-2
Nie potrzebuje pan rentgena.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszukajmy rentgenem deformacji żeber, które mogłyby spowodować problem z arteriami.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w rodzaju stosowanych w stomatologicznych systemach RTG
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.Eurlex2019 Eurlex2019
Potrzebuje RTG klatki i wentylowania.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacjonarny system RTG
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale promienie rentgena nie przenikały przez metal.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenLiterature Literature
Rentgeny?
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadm w powłokach fosforowych w sprzęcie wzmacniającym obrazy na zdjęciach rentgenowskich do dnia 31 grudnia 2019 r. i w częściach zamiennych do systemów prześwietlania promieniami Rentgena wprowadzonych do obrotu na rynku UE przed dniem 1 stycznia 2020 r.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsEuroParl2021 EuroParl2021
Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyjątkiem mierników objętych pozycją 9028 ; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących;
Dat ziet u toch, captain?EurLex-2 EurLex-2
Kadm w powłokach fosforowych w sprzęcie wzmacniającym obrazy na zdjęciach rentgenowskich do dnia 31 grudnia 2019 r. i w częściach zamiennych do systemów prześwietlania promieniami Rentgena wprowadzonych do obrotu na rynku UE przed dniem 1 stycznia 2020 r.”.
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Rentgen i doppler.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osłania je rdzeń, na 15 minut przed upływem czasu można je spalić promieniami rentgena.
Geef maar aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyjątkiem mierników objętych pozycją 9028; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących;
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Rentgen pokazał, że obydwie kule zatrzymały się w tym samym płacie.
Ik geloof dat hij in bespreking isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyłączeniem mierników objętych pozycją 9028; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandEurLex-2 EurLex-2
RTG zawiera pluton, łapie promieniowanie cieplne i zamienia je w elektryczność.
Ambitie hangt afvan twee dingen.Literature Literature
Przebrali się za techników od rentgena i go porwali.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendLiterature Literature
RTG zdecydowanie da radę mnie ogrzać.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidLiterature Literature
Krew możemy zbadać, ale rentgen wysiadł.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.