rzad oor Nederlands
rzad
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem dlaczego jest to bagatelizowane przez nasz rzad, w zwiazku z czym musimy szukac sponsorow.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy beda popierac rzad?
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jakis tajny sklad, o ktorym rzad nie chce nam powiedziec?
Er gaat niets boven je eerste moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moze rzad jest próbujac ukryc inny, nawet glebsza tajemnica?
Verdorie, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest cos ukryte w tych wzgórz, które rzad chce zachowac w tajemnicy, jak piramidy w Chinach?
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy panski rzad zdaje sobie sprawe, ze okrety nasze i wasze ustawione w takiej bliskosci groza wielkim niebezpieczenstwem?
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzad Kressari zlozy oficjalna skarge.
Dr.Sid had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzisiejszych czasach jesteś większą rzad- kością niż dinozaur.
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenLiterature Literature
Zdradzasz wlasny rzad?
Dus wat wil de rapporteur nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzad niepokoi sie ta sytuacja!
Liggen, klootzakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wyraza zadowolenie z faktu, ze Rada i Komisja zawiesily w czerwcu 2007 r. preferencje handlowe dla Bialorusi w ramach Ogólnego systemu preferencji (GSP) wskutek niewykonania przez rzad Bialorusi zadnego z zalecen przedstawionych przez MOP w 2004 r. ;
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanEurLex-2 EurLex-2
Chinski rzad ma teraz duzo wiekszy problem.
U komt naar huis terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy naukowcy glównego nurtu wyslij ze kopce sa tylko groby pierwszych wladców Chiny, inni badacze uwazaja, które sa faktycznie piramidy które zostaly pokryte przez rzad chinski.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzad chce uniknać międzynarodowego konfliktu.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceuta, Melilla, Islandia, Norwegia, Szwajcaria, Liechtenstein, Andora, Gibraltar, Stolica Apostolska (często nazywana Watykanem), Turcja, Rumunia, Bułgaria, Chorwacja, Kanada, obszary Republiki Cypryjskiej, nad którymi Rzad Republiki Cypryjskiej nie sprawuje rzeczywistej kontroli, Australia i Nowa Zelandia, wywozy, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 800/1999 art. 36 ust. 1 lit. a) i c) oraz art. 44 ust. 1 lit. a) i b), oraz wywozy wykonywane na podstawie kontraktów z siłami zbrojnymi stacjonującymi na terytorium Państwa Członkowskiego, niepodlegającymi jego zwierzchnictwu.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?EurLex-2 EurLex-2
Nie jestem przekonany czy armia poprze rzad.
M' n vader is nog bij RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzad dowiedział się o tym wirusie w 1947 roku, gdy w Roswell, w Nowym Meksyku rozbiło się UFO.
Mijn kompas is uniekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh i ja nigdy nie mielismy, tych samych przyjaciol przez wiecej niz dwa lata pod rzad.
Roger Bailey, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzad USA zmienil Internet, ktory kochamy w cos, czym nighy nie mial byc...... narzedziem do inwigilacji kazdego.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?QED QED
Centroprawicowy rzad mniejszościowy w Kopenhadze skapitulował i wniosek przeszedł.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doengv2019 gv2019
Rzad Kardazjanski pragnie zabrac Hogue i Rekelen do domu.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój rzad ucieszylby sie, gdyby uslyszal wiecej nazwisk.
Cornflakes, soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzad utrzyma sie tylko z poparciem wojska.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasz rzad nie moze mnie powstrzymac
Een mannenavondjeopensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.