słonecznie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: słoneczny.
słonecznie
pl
w sposób pełen słońca, światła słonecznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zonlicht
(@2 : en:sunshine fi:auringonpaiste )
zonneschijn
(@2 : en:sunshine fi:auringonpaiste )
zonnelicht
(@2 : en:sunshine fi:auringonpaiste )
zonneglans
(@1 : en:sunshine )
vrolijk
(@1 : en:sunny )
vrolijkheid
(@1 : en:sunshine )
zonnetje
(@1 : en:sunshine )
hel
(@1 : id:cerah )
glanzend
(@1 : id:cerah )
zonnestraaltje
(@1 : en:sunshine )
Zon
(@1 : sw:jua )
helder
(@1 : id:cerah )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc jest słonecznie?
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummeropensubtitles2 opensubtitles2
Tego dnia było wyjątkowo słonecznie, przez co blade kamienie zdawały się świecić.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- CLiterature Literature
W Meksyku też będzie słonecznie.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Literature Literature
Pustynia puls 40 w cieniu, zawsze słonecznie.
Eli, wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili, że będzie słonecznie
Historie, astronomie, het staat er niet inopensubtitles2 opensubtitles2
Na wyspie było bardzo słonecznie
Toe, ik ben maar een archeoloogopensubtitles2 opensubtitles2
Na zewnątrz było jasno i słonecznie, co dodatkowo podkreślało ponurą atmosferę w domu.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en #van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingLiterature Literature
Dlaczego nie pojechał pan nad Morze Śródziemne, gdzieś, gdzie jest ciepło i słonecznie?
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktLiterature Literature
W Limbe siedzi się na dworze, jest ciepło i słonecznie.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadLiterature Literature
Było ciepło i słonecznie, więc zaprosiliśmy przyjaciół na kolację.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Literature Literature
Ma być słonecznie.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jest słonecznie.
Doel en reikwijdteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może będzie słonecznie.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słonecznie tu.
Ze komen welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano było słonecznie, a przez otwarte okno wpadało do środka chłodne powietrze, które czułem na twarzy.
En dat we kabel tv keken?Literature Literature
Ponieważ było ciepło i słonecznie, Nikki postanowiła pojechać do szkoły na rowerze.
Naam van de instantieLiterature Literature
Słonecznie.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadchodzą ostatnie dni września i przez tydzień panuje idealna pogoda, jest słonecznie i rześko.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtLiterature Literature
Pierwszą rzeczą, która najbardziej biła po oczach, była słonecznie żółta farba, którą Adrian pomalował ściany.
Zeg dat hij me binnenlaatLiterature Literature
Will zabiera nas później do Shaldon, ale ponieważ jest słonecznie, na plaży są tłumy.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
Gdyby historia sierot Baudelaire była prognozą pogody, niemal nigdy nie byłoby słonecznie.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może po nabywaniu superwirusów w Egipcie – tam też jest bardzo słonecznie.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?Literature Literature
Niech już będzie ciepło albo zimno, słonecznie albo deszczowo.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.Literature Literature
Pogoda odzwierciedla mój nastrój – jest słonecznie i dość ciepło jak na koniec stycznia
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtLiterature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.