siarczyn
sulfiet
siarczyny oor Nederlands
Siarczyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Sulfiet
W celu ułatwienia karmelizacji można zastosować kwasy, zasady i sole, z wyjątkiem związków amonu oraz siarczynów.
Ter bevordering van de karamellisering mogen zuren, basen en zouten worden toegevoegd, met uitzondering van ammoniumverbindingen en sulfieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do celów oznaczania składników przewidzianego w art. 6 ust. 3a dyrektywy 2000/13/WE określenia, które należy stosować w przypadku siarczynów, mleka i produktów na bazie mleka oraz jaj i produktów na bazie jaj, wymieniono w załączniku X część A.
Perfecte replicaEurLex-2 EurLex-2
Dwutlenek siarki – siarczyny
Handen omhoogEurLex-2 EurLex-2
W przypadku siarczynów można stosować następujące określenia: „siarczyny”„dwutlenek siarki”lub „ditlenek siarki”.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftEurLex-2 EurLex-2
siarczyn sodu lub bezwodny disiarczan (IV) sodu
Kijk gewoon waar je heen wilEurLex-2 EurLex-2
Określenia dotyczące siarczynów
Je mag nooit een junkie vertrouwenEurlex2019 Eurlex2019
Może zawierać maksymalnie 0,5 % substancji przeciwpieniących, 0,5 % środków usuwających kamień, 2 % siarczanów i 0,25 % siarczynów.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van Planningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siarczyny; tiosiarczany
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby umożliwić stosowanie dwutlenku siarki – siarczynów (E 220-228) i alginianu glikolu propylenowego (E 405) w sfermentowanych napojach na bazie moszczu gronowego przed tą datą, konieczne jest określenie wcześniejszej daty rozpoczęcia stosowania w odniesieniu do tych dodatków do żywności.
Ik denk vanmorgenEurLex-2 EurLex-2
W przypadku siarczynów, można stosować następujące obowiązkowe dane szczegółowe: siarczyny, bezwodnik siarkawy lub dwutlenek siarki
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?oj4 oj4
Skrajne warunki pogodowe mogą jednak wywołać takie trudności w niektórych strefach uprawy winorośli, że może okazać się konieczne użycie dodatkowych ilości siarczynów w procesie produkcji wina w celu uzyskania stabilnego produktu końcowego w danym roku.
Streefcijfers voor vaccinatieEurLex-2 EurLex-2
EFSA powinien ocenić, czy 4-heksylorezorcynol, czy też siarczyny, czy może ich mieszanka, jest bezpieczniejsza dla konsumentów.
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
Bakterie beztlenowe redukujące siarczyny: ≤ 30 jtk/g
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grondvan het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenEuroParl2021 EuroParl2021
Siarczyn sodu
De omscholingsactiviteiten richten zich toteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siarczyny (z wył. sodu)
Je bent geweldigEurlex2019 Eurlex2019
Dwutlenek siarki i siarczyny w stężeniach powyżej 10 mg/kg lub 10 mg/litr w przeliczeniu na SO2 w spożywanym produkcie.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevennot-set not-set
Karmel siarczynowy otrzymuje się w wyniku kontrolowanej obróbki cieplnej węglowodanów (dostępnych w handlu środków spożywczych o właściwościach słodzących posiadających wartość odżywczą, które są monomerami glukozy i fruktozy lub ich polimerami, np. syropy glukozowe, sacharoza lub syropy inwertowane i dekstroza) z dodatkiem kwasów lub zasad lub bez, w obecności związków siarczynowych (kwas siarkawy, siarczyn potasu, disiarczyn potasu, siarczyn sodu i disiarczyn sodu); związki amonu nie są stosowane.
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenEurLex-2 EurLex-2
Może zawierać maksymalnie 0,25 % siarczynów.
Dat heb ik niet gezegdEurLex-2 EurLex-2
Przemiana formaldehydu w inne, mniej toksyczne substancje, np. przez dodanie siarczynu sodu lub w drodze utleniania
Je had gelijk, Sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(43) Ze względu na wyższe emisje związane z konkretnym procesem BAT-AEL dla SO2 nie ma zastosowania do kotłów regeneracyjnych, które stale pracują w kwaśnych warunkach, tj. w których ług siarczynowy wykorzystuje się jako środek płuczący w mokrym skruberze w ramach procesu odzysku siarczynu.
Ik denk dat we het hebbenEurLex-2 EurLex-2
Może zawierać maksymalnie 0,5 % siarczanów i 0,25 % siarczynów.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.