skleroza oor Nederlands
skleroza
pl
med. zaburzenia pamięci pojawiające się na skutek chorobowych zmian miażdżycowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sclerose
(@9 : en:sclerosis fr:sclérose es:esclerosis )
atheromatose
(@5 : en:atherosclerosis fr:athérosclérose pt:aterosclerose )
aderverkalking
(@4 : en:atherosclerosis fr:athérosclérose pt:aterosclerose )
atherosclerose
(@3 : en:atherosclerosis fr:athérosclérose fi:ateroskleroosi )
Ischemische hartklachten
(@2 : en:coronary artery disease fi:sepelvaltimotauti )
arteriosclerose
(@1 : pt:aterosclerose )
induratie
(@1 : en:induration )
verharding
(@1 : en:induration )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sklerozę po tatusiu.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie skończy życia w nędznym strachu o sklerozę, żołądek, skurcze serca.
Ik heb er nooit mee geredenLiterature Literature
Była choroba Hodgkina, białaczka i amiotroficzna lateralna skleroza.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasLiterature Literature
Słowa oto (z greckiego „ucho”) i skleroza (z greckiego „twardnienie”) były dla mnie istotną wskazówką, co się dzieje w moim uchu.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.jw2019 jw2019
W takim razie przekonaj mnie, proszę, że to nie przejaw sklerozy, tylko logiki
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenLiterature Literature
Mamy sklerozę w naszej demokracji.
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.QED QED
To pewnie moja skleroza.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie uważam, żebyście mieli sklerozę.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamo, jesteś zbyt młoda i ładna, żeby mieć aż taką sklerozę.
Wanneer moet je uitfaden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpiący od ponad dziesięciu lat na sklerozę mózgu szef partii nie potrzebował niepokojów w kraju.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENLiterature Literature
Jestem stara, ale nie mam sklerozy.
DuizeligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że macie coraz większą sklerozę ale tylko wy możecie mi pomóc.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na wszelki wypadek, gdyby się zgubiły... – Masz ciężką sklerozę, jeżeli jesteś w stanie zgubić tyle kluczy
Er is iets met hemLiterature Literature
Produkty i substancje farmaceutyczne do zapobiegania i leczenia choroby Alzheimera, depresji, wahań nastroju, psychozy, stanów lękowych, epilepsji, sklerozy, porfirii, pląsawicy Huntingtona, bezsenności, choroby Parkinsona, schizofrenii, zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, chorób onkologicznych, bólu, alkoholizmu i innych uzależnień
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warentmClass tmClass
Tę ukrytą sklerozę skomplikowało jeszcze odrodzenie się dawnych międzynarodowych rywalizacji strategicznych (zwłaszcza z powodu położenia w pobliżu Afganistanu i Iranu), które zasadniczo zyskały obecnie także wymiar gospodarczy z powodu odkrycia naturalnych źródeł energii, zwłaszcza ropy i gazu, szczególnie gazu w Turkmenistanie, w nieokreślonej jak dotąd ilości.
Dat klinkt welgemeend, zegEurLex-2 EurLex-2
Skleroza nie boli.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia nie miała sklerozy, ja także nie.
Gedaan te Brussel, op # decemberLiterature Literature
Musi pochodzić ze starej kolczatki, cierpiącej na sklerozę.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekałem, żeby mnie poprawił, a wtedy mógłbym zażartować o przedwczesnej sklerozie.
Vind je het erg?Literature Literature
Chyba doskwiera ci skleroza.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sklerozę - naszyjnik z wysuszonego języka dudka.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skleroza.
Niet het momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sklerozie najlepsze jest to, że można cieszyć się wszystkim, jakby to był pierwszy raz
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerLiterature Literature
Miałem tyle chemioterapii, że moje żyły mają sklerozę.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz już sklerozę?
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.