spędzać czas wolny oor Nederlands
spędzać czas wolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nakazy związane z trybem życia, miejscem zamieszkania, kształceniem się i szkoleniem zawodowym, działalnością zawodową lub spędzaniem czasu wolnego
Wat bedoel je?oj4 oj4
Materiały drukowane i zdjęcia w zakresie podróży (służbowych) i spędzania czasu wolnego
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]tmClass tmClass
Stanowią one również wszechstronne narzędzia służące komunikowaniu się, korzystaniu z kultury, pracy i spędzaniu czasu wolnego.
Drie beste vriendenEurLex-2 EurLex-2
Czy były jakieś zasady dotyczące spędzania czasu wolnego z kolegami z pracy?
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersLiterature Literature
Wspomniane usługi niezwiązane z podróżami, wakacjami i spędzaniem czasu wolnego
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lidtmClass tmClass
Udział w rożnych formach działalności organizowanej przez grupy, organizacje związane ze spędzaniem czasu wolnego
Vrede door leugensEurLex-2 EurLex-2
Wynajem czasu dostępu do baz danych w zakresie podróży (służbowych) i spędzania czasu wolnego
Mensen willen niet betutteld wordentmClass tmClass
nakazy związane z trybem życia, miejscem pobytu, kształceniem się i szkoleniem zawodowym, działalnością zawodową lub spędzaniem czasu wolnego
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenoj4 oj4
Usługi w zakresie rekreacji, Zn, Udzielanie informacji (wiadomości),Wiadomości i komentarze w dziedzinie rekreacji i spędzania czasu wolnego
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!tmClass tmClass
Jak spędzasz czas wolny?
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectjw2019 jw2019
Kiedy stryj i ciotka bawili w mieście, zwykle spędzali czas wolny w towarzystwie mamy i moim.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLiterature Literature
Oferowanie programów oszczędnościowych stanowiących bodziec do wspierania sprzedaży w zakresie podróży (służbowych) i spędzania czasu wolnego
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septembertmClass tmClass
Prowadzenie centrów wypoczynkowych, spędzania czasu wolnego i centrów zdrowia zwłaszcza miejsc sportu (o ile ujęte w klasie 41)
Art. # quinquies. §tmClass tmClass
Prowadzenie i udostępnianie miejsc do gier, sportu i spędzania czasu wolnego
De gebonden vrouwtmClass tmClass
30:19, 20). Zadaj więc sobie pytania: „Z kim spędzam czas wolny?
Je moet eerlijk tegen haar zijnjw2019 jw2019
Sport błędnie uważa się wyłącznie za sposób spędzania czasu wolnego.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasEuroparl8 Europarl8
Stanowią one również wszechstronne narzędzia służące komunikowaniu się, korzystaniu z kultury, pracy i spędzaniu czasu wolnego
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.oj4 oj4
14 Strój i wygląd ma znaczenie, nawet gdy spędzamy czas wolny.
Ik had ooit een fantastische CD collectiejw2019 jw2019
Pośrednictwo przy najmie i wynajmie środków transportu na potrzeby podróży (służbowych) i spędzania czasu wolnego
Misschien is ' t zwarte marktwerktmClass tmClass
Organizowanie targów i wystaw w celach handlowych w zakresie podróży (służbowych) i spędzania czasu wolnego
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdentmClass tmClass
Razem z żoną spędzali czas wolny, zadając sobie zagadki biblijne.
Je manipuleert de getuige of zojw2019 jw2019
Zarządził pan, że ten więzień ma spędzać czas wolny na placu ćwiczeń numer cztery, i tak właśnie będzie.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenLiterature Literature
Zazwyczaj spędzam czas wolny w " Gem ".
Waarom noem je me zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także spędzanie czasu wolnego przez dorosłych powinno stać się przedmiotem badań.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerEurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.