sportowcy oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sportowiec.
sportowcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakie środki zdaniem Komisji powinna zastosować UEFA wobec federacji, drużyn, agentów i sportowców zamieszanych w skandal?
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!not-set not-set
Ogólnym przedmiotem troski podmiotów działających na rynku spożywczym jest to, aby przepisy – zarówno horyzontalne jak i szczególne – we właściwy sposób umożliwiały zapewnienie istotnych informacji dotyczących żywności dla sportowców ze zwróceniem szczególnej uwagi na właściwości odżywcze i zamierzone zastosowanie.
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?EurLex-2 EurLex-2
Organizowanie zawodów sportowych, ceremonii i świętowania w celu promowania sportowców upośledzonych umysłowo i inaczej
Maar waarom verlangen ze naar mij?tmClass tmClass
Kremowa Maź jest przepełniona potrzebnymi sportowcom składnikami. Zobospuszczeniem! ( zobowiązaniem )
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaję telefon, gdy sportowiec wypala się w narodowej telewizji, jego drużyna była pięć uderzeń do przodu a teraz nie mogą wrócić do gry.
Ga maar, ik heb je niet nodigQED QED
Żywność dla sportowców Żywność przeznaczona dla sportowców nie jest objęta zakresem niniejszego rozporządzenia.
Wij zijn buiten, ja?not-set not-set
finał i półfinały Pucharu Davisa i Pucharu Federacji z udziałem reprezentacji Włoch oraz turnieju tenisowego Internazionali d'Italia z udziałem włoskich sportowców;
Ik heb niets gedaanEurLex-2 EurLex-2
Wspieranie dobrego zarządzania w sporcie i dwojakich karier zawodowych sportowców.
lk zeg al niks meerEurLex-2 EurLex-2
podpisanie się pod europejską kartą na rzecz solidarności w sporcie, która zobowiązuje sygnatariuszy do przestrzegania dobrych wzorców przy wyszukiwaniu, zatrudnianiu i przyjmowaniu młodych sportowców z zagranicy;
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "not-set not-set
Prowadzenie hoteli dla sportowców sportów wodnych i kierowców łodzi oraz osób towarzyszących im
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadtmClass tmClass
Mój niewierzący ojciec był w szkole średniej znakomitym sportowcem.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingjw2019 jw2019
Mimo że był koło pięćdziesiątki i tył, ojciec Tony nadal zachowywał się jak sportowiec.
De onder# en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmLiterature Literature
Tak, bo jesteś rasistowska w stosunku do sportowców.
Ik heb ' n meisje leren kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, IGF1, pomaga sportowcom teraz i później.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co, w wersecie 5., oznacza, że sportowiec „nie otrzymuje wieńca”, jeśli nie walczy „prawidłowo”?
Hij was niet tevredenLDS LDS
mając na uwadze, że zasadniczą sprawą jest przygotowanie tych sportowców do przekwalifikowania się poprzez umożliwienie im kształcenia ogólnego lub szkolenia zawodowego równolegle ze szkoleniem sportowym;
Je ziet er slecht uitEurLex-2 EurLex-2
Wraz z przyjaciółmi czasami zaczepiali gwiazdy rockowe, więc dlaczego nie miałaby zainteresować się także sportowcem?
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenLiterature Literature
Czym różni się tryb życia sportowca i osoby uczestniczącej w wyścigu po życie?
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijjw2019 jw2019
Wkrótce zaczął gromadzić dane o każdym ważnym działaczu, każdym wielkim sportowcu.
Ik trouw met een dodeLiterature Literature
–I nie przytył pan jak większość byłych sportowców – zauważył Kerry.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekLiterature Literature
Napoje dla sportowców, mianowicie napoje energetyzujące
Ik heb het al gevraagdtmClass tmClass
sportowców i artystów wykonujących działalność na zasadzie ad hoc
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.oj4 oj4
podkreśla, że tam, gdzie sport uprawiany jest w środowisku naturalnym, należy zapewnić równowagę pomiędzy jego korzyściami społecznymi a dobrostanem środowiska będącego areną zmagań sportowców;
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEurLex-2 EurLex-2
Napoje dla sportowców do użytku medycznego
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENtmClass tmClass
– Nie możesz kolekcjonować lalek – powiedziała jego matka – ale może zaczniesz zbierać zdjęcia sportowców?
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.