spotkac oor Nederlands
spotkac
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chce sie po prostu spotkac z Jimmym, okay?
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)EROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, pomyslalam, ze moglibysmy pojsc, spotkac tam Lane.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zaszczyt spotkac was, przyszłe przywódczynie Wielkiej Brytanii i świata.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersted2019 ted2019
Nie sądze, aby chcieli spotkac sie z tobą tylko po to, by porozmawiacś o pogodzie, milordzie
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineLiterature Literature
To daje im mozliwosc spotkac kazdego, a potem oni nam znac.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowalam sie z toba spotkac po szkole...
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Moglem, to prawda, ale jest jeszcze cos, prawdziwie olaszamiajacego, dlatego wolalem spotkac sie z panem osobliwie
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanLiterature Literature
Potem pojechaliśmy spowrotem na farme a on zachęcił mnie do zapisania sie na dużo dodatkowych zajęć żebyśmy mogli spotkac sie znowu na dobrej uczelni.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Powiedzialem, ze u starych ludzi czesto mozna cos takiego spotkac.
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenLiterature Literature
To z toba mam sie spotkac.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mialam zadzwonic, ale pomyslalam sie ze lepiej spotkac sie twarza w twarz.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Uprzedzilem wczoraj kuzyna, ze chce sie pan z nim spotkac dzisiaj o dziesiatej.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenLiterature Literature
Zamierzaliśmy spotkac się w naszym apartamencie
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencja towarzyska mowi, ze miala sie spotkac z klientem na rogu Brickle Avenue i Coral Way.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo cie bylo spotkac Richard.
Ga jij langs die kantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mia, spojrz mi w oczy, przeplynalem kanal La Manche, zeby sie z toba spotkac
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?Literature Literature
Blagam, Lorelai, mozemy sie spotkac jutro o trzeciej czy nie?
Omdat ze hem levend zouden opetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem się tam z nią spotkac, jak się zrobi ciemno.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcial ja obrazic, a zarazem przekonac siebie, ze nie byla najbardziej seksowna kobieta jaka dane mu bylo spotkac.
Wat wil je dan?Literature Literature
Kiedy zamierza spotkac się z tym gliną?
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszly mnie sluchy, ze sam Wodz Wojny chcialby bardzo spotkac sie z toba.
Hij is wit.- Nee, goudkleurigLiterature Literature
Milo bylo sie znow spotkac
Maar geen wijn of koude drankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie starajcie sie spotkac ze mna az do wyznaczonego dnia, bo i tym kieruje przeznaczenie.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.Literature Literature
Dzis po poludniu polecisz do Miami spotkac sie z naszymi dystrybutorami.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozemy sie z nimi spotkac na dole
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isopensubtitles2 opensubtitles2
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.