spotkac sie oor Nederlands
spotkac sie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie sądze, aby chcieli spotkac sie z tobą tylko po to, by porozmawiacś o pogodzie, milordzie
Denk je dat de demon de moeder doodde?Literature Literature
- Moglem, to prawda, ale jest jeszcze cos, prawdziwie olaszamiajacego, dlatego wolalem spotkac sie z panem osobliwie
Dit is geen zaak voor de NSALiterature Literature
Mialam zadzwonic, ale pomyslalam sie ze lepiej spotkac sie twarza w twarz.
Je bedoelt je ultimatum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszly mnie sluchy, ze sam Wodz Wojny chcialby bardzo spotkac sie z toba.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariLiterature Literature
Dzis po poludniu polecisz do Miami spotkac sie z naszymi dystrybutorami.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duck, czy chcesz spotkac sie z twoim towarzystwem w Londynie czy dac nam wyklad?
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze spotkac sie z dzieckiem jesli chce.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec tydzien temu, kiedy powiedziales, ze jedziesz do Sacramento spotkac sie z mozliwym dostawca, pojechales...
Je bedoelt je ultimatum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wyszedles ode mnie, zeby spotkac sie z Naomi?
De mannen lijden door hun handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Niech mi pan pozwoli spotkac sie z waszymi gragami.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischLiterature Literature
Musze spotkac sie ze Stevenem na piwo.
Waar heb je mij nou voor nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wlasnie chcialem spotkac sie z toba, zeby sprawdzic, czy nie pomylilem sie w swojej ocenie.
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteLiterature Literature
Musze spotkac sie z Lepim.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechalam do Kalifornii, by spotkac sie z rektorem Stanford.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzial, ze mozemy spotkac sie rano.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miedzy innymi spotkac sie z twoja zona
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?opensubtitles2 opensubtitles2
Potem pojechaliśmy spowrotem na farme a on zachęcił mnie do zapisania sie na dużo dodatkowych zajęć żebyśmy mogli spotkac sie znowu na dobrej uczelni.
Toe, pak je kaart en kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz sie tam ze mna spotkac, czy umawiamy sie na jutro?
Jij was een zwerverLiterature Literature
-U starych ludzi czesto mozna cos takiego spotkac - odezwal sie Lamar.
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenLiterature Literature
To z toba mam sie spotkac.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencja towarzyska mowi, ze miala sie spotkac z klientem na rogu Brickle Avenue i Coral Way.
Niet in de koelkast bewarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagam, Lorelai, mozemy sie spotkac jutro o trzeciej czy nie?
hoge bloeddruk heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie starajcie sie spotkac ze mna az do wyznaczonego dnia, bo i tym kieruje przeznaczenie.
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtLiterature Literature
Dzisiaj miales sie spotkac z tata w parku, prawda?
OvermakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie mozemy sie spotkac bezpiecznie?
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenLiterature Literature
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.