stawiać na pierwszym miejscu oor Nederlands
stawiać na pierwszym miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a to oznacza, że ją muszę stawiać na pierwszym miejscu.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Dlaczego stawianie na pierwszym miejscu spraw materialnych jest niemądre?
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerjw2019 jw2019
Co w określonym wieku stawiamy na pierwszym miejscu?
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdLiterature Literature
– Byłbym zawiedziony, ale naszą przyjaźń stawiam na pierwszym miejscu.
Naar wat ben je aan het kijken?Literature Literature
Kiedy będziemy prawdziwe wielbienie stawiali na pierwszym miejscu w życiu, zagłada tego systemu rzeczy nie zaskoczy nas niezorientowanych.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesjw2019 jw2019
Dobro innych stawia na pierwszym miejscu.
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemdjw2019 jw2019
Księga Mormona zawiera inne przykłady zmagań związanych ze stawianiem na pierwszym miejscu tego, co święte.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanLDS LDS
Jeżeli tak, to Jego sprawy będziemy gotowi stawiać na pierwszym miejscu w swoim życiu.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.jw2019 jw2019
Dopóki pozostaniesz im wierna i będziesz je stawiać na pierwszym miejscu, dopóty będziesz szła w odpowiednim kierunku.
slaperigheidLiterature Literature
Wspomina: „Lubiłem pracę nauczyciela, ale wiedziałem też, że sprawy Królestwa trzeba stawiać na pierwszym miejscu w życiu”.
Niet van toepassingjw2019 jw2019
Lud Jehowy, zawsze skłonny sprawy Królestwa stawiać na pierwszym miejscu, cieszył się pokojem, jednością i wzrostem.
En dat zal de derde zijnjw2019 jw2019
Nigdy dotąd nie zetknął się z dorosłym, który stawiałby na pierwszym miejscu jego pragnienia.
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeLiterature Literature
Ale nie trzeba troski o swój wygląd stawiać na pierwszym miejscu.
Je gaat hem dus echt vermoorden?jw2019 jw2019
I tak nadal cię będę stawiać na pierwszym miejscu.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedną rzecz stawiają na pierwszym miejscu.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawiamy na pierwszym miejscu różne dziwne rzeczy, a potem mierzymy się z katastrofalnymi skutkami.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?Literature Literature
Czyje sprawy stawiasz na pierwszym miejscu — swoje własne czy Jehowy?
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnjw2019 jw2019
Byłam przez was stawiana na pierwszym miejscu od tamtego dnia, kiedy przywieźliście mnie z Hajdarabadu.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenLiterature Literature
Nic nie stracimy, gdy zrezygnujemy z pewnych rzeczy materialnych i rozrywek, by stawiać na pierwszym miejscu sprawy duchowe.
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarjw2019 jw2019
Dlaczego ci, którzy sprawy Królestwa stawiają na pierwszym miejscu, muszą być cierpliwi?
Rot jij maar op!jw2019 jw2019
Służbę chrześcijańską zawsze stawiał na pierwszym miejscu przed karierą muzyczną.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGjw2019 jw2019
Justin chce chronić wartości, które uczyłaś nas stawiać na pierwszym miejscu.
Ik zet het nog wat lagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze pani stawia na pierwszym miejscu dobro pacjenta i to jest godne podziwu.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznacza to, że musi według rady Jezusa stawiać na pierwszym miejscu sprawy Królestwa, czyli konkretnie, sprawy życia duchowego.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenjw2019 jw2019
957 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.