swojskość oor Nederlands
swojskość
pl
odprzym. cecha tego, co jest swojskie; cecha tych, którzy są swojscy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vertrouwelijkheid
(@2 : en:familiarity de:Vertrautheit )
vertrouwdheid
(@2 : en:familiarity de:Vertrautheit )
gezelligheid
(@2 : de:Vertrautheit de:Gemütlichkeit )
binnengaan
(@1 : en:familiarity )
nadering
(@1 : en:familiarity )
knapheid
(@1 : id:keindahan )
aanvaarding
(@1 : en:familiarity )
intrede
(@1 : en:familiarity )
entree
(@1 : en:familiarity )
verkeer
(@1 : en:familiarity )
persoonlijkheid
(@1 : cs:osobitost )
bekendheid
(@1 : en:familiarity )
ontvangst
(@1 : en:familiarity )
geaardheid
(@1 : cs:osobitost )
toegang
(@1 : en:familiarity )
ontmoeting
(@1 : en:familiarity )
betrekking
(@1 : en:familiarity )
schoonheid
(@1 : id:keindahan )
intimiteit
(@1 : de:Vertrautheit )
omgang
(@1 : en:familiarity )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swojskość codziennych sprzętów może być kojąca.
Dat lijkt op bloedLiterature Literature
A są to konwencje spotykane na co dzień, stereotypy tak oczywiste, że jesteśmy oślepieni ich swojskością.
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnQED QED
Ale nie trzeba uciekać od swojskości na drugi koniec świata, żeby doświadczyć zaskoczenia.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenQED QED
Jesteś z nim zaznajomiona, a swojskość daje człowiekowi iluzję bezpieczeństwa.
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktLiterature Literature
Powinny natchnąć go poczuciem bezpieczeństwa, swojskości, akceptacji, ale tak nie było.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtLiterature Literature
Ulice, obok których mieszkała jego rodzina, miały ten sam bagaż swojskości i obcości, co teraz Saraykeht.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenLiterature Literature
Emmy pozwoliła, by ją całował, pozwoliła, by przycisnął usta do jej warg i upajała się uczuciem swojskości i komfortu.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenLiterature Literature
Przeskoczył myślą do rozważań nad swojskością miasta, gdzie dzicz nie ma wstępu.
Schudden ermeeLiterature Literature
„To nie sława, Gracie”, poprawiłeś mnie swego czasu, „tylko swojskość.
Nu kun je er drie kopenLiterature Literature
Z jednej strony mamy uspokajającą swojskość otoczenia i powtarzalność rytuałów.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragLiterature Literature
– A za fasadą jowialnej swojskości łatwo jest ukryć cholernie dużo gówna.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenLiterature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.