tłumacz przysięgły oor Nederlands
tłumacz przysięgły
pl
osoba zaufania publicznego, która specjalizuje się w przekładzie m.in. dokumentów procesowych, urzędowych i uwierzytelnianiu obcojęzycznych odpisów takich dokumentów oraz może poświadczać tłumaczenia i odpisy wykonane przez inne osoby
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
beëdigd vertaler
(@3 : en:certified translator et:vandetõlk it:traduttore giurato )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez krajowego administratora.
Ah, dank je schatEurLex-2 EurLex-2
Administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez krajowego administratora.
De muziek staat te hard!EurLex-2 EurLex-2
Formalności te mogą dotyczyć poświadczenia autentyczności lub tłumaczenia przysięgłego.
Misschien begint Cydney mij te bevallenEurLex-2 EurLex-2
Administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez administratora.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Podczas przedstawiania dokumentu sporządzonego w języku obcym należy dołączyć do niego tłumaczenie uwierzytelnione opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego.
Ik ken hem nietnot-set not-set
Wymóg obywatelstwa UE dla tłumaczy przysięgłych.
Je zei dat er een reden waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tłumaczenia przysięgłe
Moya' s pijn wordt ergertmClass tmClass
Administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez administratora.
Ze waren onmetelijk rijkEurLex-2 EurLex-2
Sugerowane w urzędach przedłożenie tłumaczenia przysięgłego dowodu rejestracyjnego jest szczególnie dla osób tymczasowo odwiedzających miasto praktycznie niemożliwe.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectennot-set not-set
Prawnik Daniela musi znaleźć notariusza i tłumacza przysięgłego oraz ustalić, jak przebiega procedura wyszukiwania w rejestrze gruntów.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?EurLex-2 EurLex-2
Usługi tłumacza i tłumacza przysięgłego
Je vader heeft zoveel over je verteldtmClass tmClass
– tłumaczenie wszystkich dokumentów na język polski, sporządzone przez tłumacza przysięgłego (profesjonalnego).
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilEurLex-2 EurLex-2
— tłumaczenie wszystkich dokumentów na język maltański sporządzone przez zawodowego tłumacza przysięgłego.
Hij heeft recht op meerEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny zostać złożone wraz z tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber totdonkeramberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tłumaczenie wszystkich dokumentów na język polski, sporządzone przez tłumacza przysięgłego (profesjonalnego).
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie tłumaczenia dokumentacji na język chorwacki muszą być poświadczone przez tłumacza przysięgłego.
Lopen is goed voor de mensEurlex2019 Eurlex2019
Został ustanowiony tłumaczem przysięgłym przez hiszpańskie ministerstwo spraw zagranicznych oraz przez rząd Katalonii po zdaniu egzaminu.
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.