urząd miejski oor Nederlands
urząd miejski
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stadsraad
(@1 : en:city council )
gemeenteraad
(@1 : en:city council )
stadsbestuur
(@1 : en:city council )
Stadhuis van Marseille
(@1 : en:city hall )
gemeentebestuur
(@1 : en:city council )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urzędy miejskie
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsEuroParl2021 EuroParl2021
Obecnie mieści się tu Urząd Miejski Pragi 8.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerWikiMatrix WikiMatrix
Pobraliśmy się pewnego lutowego poranka w urzędzie miejskim.
Er wordt een raketpak vermistLiterature Literature
Jak mogłam nie zauważyć, że przekupuje kobietę z urzędu miejskiego?
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki pani odwiedził nas pracownik urzędu miejskiego.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urzędy miejskie mogą udostępnić dane o ruchu miejskim.
FantastischQED QED
spłata zobowiązań wobec Urzędu Miejskiego Wrocławia w wysokości #,# mln PLN jest odroczona
Er is niks gebeurdoj4 oj4
Tak powiedział mi urzędnik w urzędzie miejskim.
Het gaat niet om jullieLiterature Literature
Po paradzie, zaciągnął mnie do Urzędu Miejskiego i wykupił licencję małżeńską.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinna być w niej lista doradców z Urzędu Miejskiego.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokurator jest przekonany, że Caleb korumpował kogoś z urzędu miejskiego.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd Aba stracił pracę w urzędzie miejskim, nie mógł znaleźć stałego zatrudnienia.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isLiterature Literature
Tu nic mnie nie trzyma oprócz tego, że chce mnie urząd miejski.
Het meer is zuur gewordenLiterature Literature
– Informacje z urzędów miejskich postaram się zdobyć jeszcze dzisiaj
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagLiterature Literature
Mamy ludzi w policji i w urzędach miejskich.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inLiterature Literature
Teraz chce już tylko przejść na emeryturę i dostać posadę dyrektora w którymś z urzędów miejskich Londynu.
Een dode danserLiterature Literature
Teraz pracuje w Urzędzie Miejskim w Wydziale Spraw Obywatelskich.
Ik kan haar helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś mógłby złożyć na nas skargę do urzędu miejskiego
Onbewerkt aluminiumLiterature Literature
Urząd Miejski składa się z 35 wydziałów.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatWikiMatrix WikiMatrix
Pracę dostałam dzięki znajomościom — mam takie w urzędzie miejskim.
Ik hoef maar één klein wonderLiterature Literature
Biała tablica na wyblakłej cegle oznajmiała: URZĄD MIEJSKI DESPERATION.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenLiterature Literature
W końcu byli w urzędzie miejskim.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.